FORO-WEB DEDICADO AL ESTUDIO E INVESTIGACIÓN, COLECCIONISMO E IDENTIFICACIÓN DE CRUCES, MEDALLAS, ARTE SACRO, OBJETOS Y NUMISMATICA RELACIONADA. Copyright ©2008-2018 Todos los derechos reservados. Registro de la Propiedad Intelectual Nº 1210202542553 .
 
ÍndiceÍndice  CRUCES Y MEDALLCRUCES Y MEDALL  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  FAQFAQ  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  
ANUNCIOS
9º ANIVERSARIO DEL FORO CRUCES Y MEDALLAS
ORGANIZADOR Y COLABORADOR DE LA XXXVI SEMANA NACIONAL DE NUMISMÁTICA
Los posteadores más activos de la semana
Mn
 
Uroboros
 
insvlano
 
jaz29
 
DerSucher
 
tesayma
 
nerva
 
CATALOGOS
MEDALLAS DE MONTSERRAT
RECOPILACIÓN "Medallas de Montserrat"
RECOPILACIÓN MEDALLAS SAN IGNACIO
RECOPILACIÓN MEDALLAS DE SAN IGNACIO
MEDALLAS ROSTRO DE CRISTO SALVATOR MUNDI
RECOPILACIÓN MEDALLAS ROSTRO DE CRISTO SALVATOR MUNDI
INMACULADA CONCEPCIÓN ©
INSIGNIAS DE PEREGRINO
FORO
INSIGNIAS DE PEREGRINO
FORO NUMISMATICA
EL MONEDERO
FORO DE NUMISMATICA
Moderador CONUBARIA
VENTA DE MEDALLAS - ARTE SACRO



ESPECIAL MEDALLAS

IBSN / Creative Commons Attribution 3.0 License / Safe Creative / Propiedad intelectual
IBSN: Internet Blog Serial Number 27-12-08-7109
Creative Commons Attribution 3.0 License
Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons salvo donde se especifique explícitamente otra licencia.
Registro de la Propiedad Intelectual 1210202542553 Todos los derechos reservados
Safe Creative #1210202542553
Protected by Copyscape Online Infringement Checker
Copyright ©2008-2018 Todos los derechos reservados
Copyright
Todos los derechos reservados

Comparte | 
 

 Help with history

Ir abajo 
AutorMensaje
yamacat
Hierro
Hierro
avatar

Fecha de inscripción : 01/11/2016

MensajeTema: Help with history   Sáb Mayo 06 2017, 00:30



Hello from Newfoundland Canada.  My recently deceased father found this 2 inch (50mm) pendant in the sand at low tide in beach near my hometown of Port au Choix.

Based on the text with the U in place of v in middle of word dates it back to very old latin.  Also after corresponding with the Vatican, they are unsure why the word Mundi has an O instead of U

The area where found has a rich history of french and Spanish fighting for fishing rights.  

Sorry if translation is difficult but I use google chrome to translate and correspond.  

Any information one can offer as to the origin and historical relevance to pendant will be greatly appreciated. Thank you very much for viewing.
Volver arriba Ir abajo
Mn
COADMINISTRADOR
COADMINISTRADOR
avatar

Fecha de inscripción : 08/01/2009

MensajeTema: Re: Help with history   Sáb Mayo 06 2017, 11:09

yamacat escribió:
Hola de Newfoundland Canadá.

Mi padre recientemente fallecido encontró este colgante de 2 pulgadas (50mm) en la arena en marea baja en la playa cerca de mi ciudad natal de Port au Choix.

Basado en el texto con la U en lugar de v en medio de la palabra data de latín muy antiguo. También después de corresponder con el Vaticano, no están seguros de por qué la palabra Mundi tiene un O en lugar de U.

La zona donde se encuentra tiene una rica historia de francés y español de lucha por los derechos de pesca.

Lo siento si la traducción es difícil, pero yo uso google cromo para traducir y corresponden. Cualquier información que se pueda ofrecer en cuanto al origen y relevancia histórica de pendiente será muy apreciada.

Muchas gracias por su visita.

Buenos días Yamacat, gracias por el aporte.

En espera de los expertos comentar que es una cruz fundida de tipo Caravaca con dos travesaños, de manufactura europea, probablemente de influencia hispana.

Es medalla frecuente y de uso comun en su época. En anverso figura Cristo crucificado con leyenda SALUATOR / MONDI y en el reverso la Virgen de tipo Inmaculada con leyenda MATER / DEI  ORA / PRO N[OBIS].
Respecto a tu comentario sobre la U de SALUATOR y la O de MONDI creo es una errata comun, latin vulgar o una "licencia de artista".

El aspecto en general y el Cristo con la cabeza levemente vencida sobre su hombro derecho me lleva a pensar en una data del s. XVIII-XIX, a ver que opina la parroquia.

Adjunto tu pieza recortada y dos cruces similares aparecidas en una búsqueda rápida por los archivos del foro.

cordiales saludos
Mn




.
Volver arriba Ir abajo
PONDUS
FUNDADOR
FUNDADOR
avatar

Fecha de inscripción : 07/01/2009

MensajeTema: Re: Help with history   Sáb Mayo 06 2017, 23:27

Gracias amigo Mn , por esta magnifica aportación.
Refresco esta comparativa que nos mostraba también Tesayma en este post  :
http://www.cruces-medallas.com/t5109-cruz-de-caravaca-ff-s-xvii-pp-s-xviii-cc-029

Modelo " SALUATOR" en lugar de SALVATOR / MATER DEI ORA [ PRO NOBIS]



Sobre la datación de esta Cruz de Caravaca , se moverá entre finales del XVII y principios del XVIII aproximadamente.

Saludos

_________________
Volver arriba Ir abajo
http://www.cruces-medallas.com
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Help with history   

Volver arriba Ir abajo
 
Help with history
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
CRUCES Y MEDALLAS :: CRUCES © :: CRUCES-
Cambiar a: