Cinco santos canonizados en 1622 / Cristo con la cruz a cuestas S-XVII

hola amigos
eccomi di nuovo a chiedere il vostro aiuto per ben identificare questa bella medaglietta secentesca di un amico.



modulo comune, ma con una legenda che non mi corrisponde.
che si tratti della canonizzazione multipla del 1622 di sant'Ignazio di Loiola, santa Teresa di Gesù, sant'Isidoro l'Agricoltore, san Filippo Neri, san Francesco Saverio mi sembra innegabile, anche se alcuni particolari non corrispondono. ma le lettere F L D F non mi danno nessun suggerimento.
grazie per il vostro sempre puntuale aiuto.

Hola kibira, bonita medalla. Otra parecida de coraza67 fue identificada por Mn como : Cinco santos canonizados en 1622 / Cristo con la cruz a cuestas .

Como leyenda posible del anverso, Mn apuntaba: EL[IGE] DE[VS] -Elegidos de Dios-

https://www.cruces-medallas.com/t7399-medalla-caida-de-jesus-santos-de-1622-r-m-pe-santos-1622-5#44873

Parece una buena interpretación.

Saludos cordiales
tesayma

mil gracias tesayma
puntuale e bravissima come sempre

se posso permettermi di fare un appunto a Mn, penso che la legenda sia grammaticalmete più corretta l'interpretazione: EL[EXIT] DE[US], ovviamente sottintendendo [EOS] (Dio li ha scelti). elige è un imperativo presente, trovo pertanto improbabile un suo utilizzo in questo contesto.

ancora grazie mille, hasta luego
franco

Ciao Franco, lamento no tener conocimientos de la lengua latina.

He encontrado una fotografía de una medalla mostrada por A. Modesti (C.N.O.R.P, Vol. III, medalla nº 650), de la raccolta Gianluigi Boccia-Roma, con la imagen del Beato Pivs V / Cinco Santos canonizados en 1690, en la que se emplea la misma leyenda que estamos estudiando. La palabra inicial es poco nítida, pero quizás pueda ayudar o bien complicarlo más, ya veréis ...


En otro orden de cosas, en las medallas en las que se representan varios santos, se antepone una S a las iniciales o nombre de los mismos para identificarlos. Otras letras indicarán siempre unas palabras o frase. ( Esta norma ya es conocida por todos, pero me ha parecido oportuno expresarla.

Saludos cordiales
tesayma

gracias tesayma
il tuo intervento mi è stato illuminante