San Bruno / Cartuja de Miraflores

Bonsoir  & même Bonjour devrais-je dire , je remercie en premier lieu "Admin JVG "pour son message de bienvenue ainsi que les autres membres pour leurs messages d'accueil. La lecture des sujets publiés se rapportant à San Bruno ne m'a pas renseigné sur l'objet de ma recherche . Elle concerne une médaille (en bronze ?) qui le représente en ronde-bosse d'un côté & autour duquel est inscrit son nom .Sur l'autre face ,on peut lire sur le pourtour "Cartuja de Santa Maria de Miraflores -Burgos " , encadrant des armoiries couronnées . Le mail adressé il y a quelques mois sur le site de la Chartreuse est resté sans réponse .Je souhaiterais en savoir un peu plus s'il est possible ,quant à son ancienneté & à ce qu'elle représente précisément .Merci par avance à ceux qui viendront m'(nous) éclairer & apporter leurs connaissances sur le sujet .   Abanyayo

Bonjour , je reprend le précédent message écrit ,venant de voir qu’il est illisible pour une raison que j’ignore ( il était parfaitement correct avant l’envoi ??).
 Je remercie en premier lieu Admin

JVG pour son message de bienvenue ainsi que les autres membres pour leur accueil. La lecture des sujets publiés sur San Bruno ne m’a pas renseigné sur l’objet de ma recherche . Elle concerne une médaille qui le représente en ronde bosse d’un côté avec l’inscription de son nom autour .Sur l’autre côté de la médaille ,le nom en espagnol de la Chartreuse de Santa Maria de Miraflores & Burgos ,encadrant des armoiries couronnées . Je souhaiterais en savoir si possible un peu plus quant à son ancienneté ,à ce qu’elle représente précisément .Merci par avance à ceux qui viendront nous éclairer sur le sujet .

Peut être la medaille d'un clavandier? (llavero)

Hola Abanyayo,
Tu francés se entiende perfectamente.
La medalla no está en el foro, por ello no la hemos encontrado. Quizás podríamos datarla dentro del primer tercio del siglo XX.

Sin embargo, tenemos en el libro Medallística Burgalesa  de nuestro buen amigo D. Fernando Sainz Varona (2007), una medalla que presenta en el  anverso una imagen de San Bruno muy parecida a la tuya.


En la capilla de San Bruno de la Cartuja de Miraflores, se halla una estatua de San Bruno, del siglo XVII, obra de  Manuel Pereira, Fuente, que seguro  sirvió de inspiración para el San Bruno de la medalla. Al igual que el escudo que se halla en la parte superior izquierda de la portada de entrada.



A modo de complemento, incluyo  otra medalla del libro de F. Sainz Varona.




Saludos cordiales
tesayma

Bonsoir Tesayma , je m'excuse de répondre un peu tardivement à votre message .Merci pour votre réponse très documentée , précise & qui vient apporter divers éléments importants sur la médaille .Je reste étonné de l'âge attribué ;j'aurais pensé au vu du métal employé (bronze ? cuivre ?)qu'elle était du XIX° ,voire plus ancienne.Quels indices peuvent être retenus pour avancer une datation? Merci d'avance pour quelques infos sur le sujet ,cordialement .Abanyayo

PS: j'ai oublié d'indiquer le poids (= 16,2 gr) & le diamètre (=3 cm).