Aparicion Virgen del Pilar a Santiago y acólitos / Cristo Varón de Dolores (XVI-XVIIe s.)

Bonjour,
Une médaille en plomb/étain, probablement d'origine catalane d'après la provenance à identifier.
Avers : Une Vierge à l'Enfant debout de face entre deux pèlerins ? agenouillés. Un blason carré posé sur pointe à l'exergue (celui de Barcelone) ?
Revers: Représentation de Jésus à mi-corps, en arrière-plan, la Croix et des instruments de la Passion (échelle, flagellum...)
Poids : 4,46 g, dimensions : non connues (dimensions extrêmes : 28,1/21,1 mm), épaisseur : 2,5 mm
La médaille devrait datée du XVIe s.
Très cordialement
PYM

Hola amigos,
La hipótesis de Insvlano parece bastante plausible, ya que muestra a la Virgen con el Niño en su brazo, sin cetro. A sus pies dos peregrinos, Santiago Apóstol y acólito, ambos con bordón. Parece que está apoyada sobre un pequeño pilar. Iconografía típica de Ntra. Sra. del Pilar de Zaragoza.

En mi opinión, la icono no representa a la Virgen de la Merced, ya que en esta época se la representaba sin el Niño y con los brazos extendidos acogiendo bajo su manto a los que imploran su ayuda. Otra representación posterior es como  Virgen entronizada con el Niño en su regazo, lleva cetro.

En cuánto al escudo, quizás podría tener relación con la Señal Real de Aragón o bien ¿ escudo Mercedario ?, en este caso no sé cuál podría ser la vinculación.

El reverso muestra la imagen de Cristo  Varón de Dolores, tal como se le representa en la  la Misa de San Gregorio (aquí sin el Papa)

Saludos
tesayma

Bonjour,
Le pèlerin des médailles de N S del Pilar est toujours représenté tenant un bourdon. Les deux personnages représentés sur cette médaille tiennent une houlette (bâton de berger recourbé) aussi il est peu probable qu'il s'agisse d'une médaille du N S del Pilar. Il faudrait rechercher une apparition de Marie à deux bergers en Catalogne (si les armes présentées à l'exergue sont celles de Barcelone). Un autre exemplaire faciliterait sa détermination.
Très cordialement
PYM

Hola PYM,
El santuario más importante de Cataluña es el de Ntra. Sra. de Montserrat, cuya iconografía es sobradamente conocida en las medallas devocionales y que no se halla asociada a los pastores.
Otro Santuario es el de la Virgen de Núria , asociada a San Gil y a los pastores, que en las representaciones  llevan un cayado. Ahora bien, la Virgen sostiene al Niño en su brazo , pero no toca con su mano el manto de la  madre, tal como ocurre en la medalla en estudio.

1.- La imagen de la Virgen del Pilar de Zaragoza se caracteriza, no sólo por estar sobre un pilar o columna en la que se dibuja una cruz, sino por la actitud amorosa entre Madre e Hijo, ya que el Niño - extiende su brazo izquierdo (espectador)- para recoger el manto de su Madre, tal como podemos apreciar en la escultura de Juan de a Huerta.



2.- Los dos personajes arrodillados contemplando a la Virgen con el Niño, no son pastores, ya que no llevan cayado curvo. El de la izquierda es Santiago de Compostela con bordón de doble pomo Ver los atributos de Santiago, en el estudio que realicé. El de la derecha es un acólito con bordón de pomo y gancho en dónde se colgaba la calabaza

ATRIBUTOS SANTIAGO APÓSTOL - PEREGRINO (por T. Aymamí)


Finalmente, el escudo con las cuatro barras que vemos en el exergo, en mi opinión podría ser el del Real Señal de Aragón  




Saludos cordiales
tesayma

Bonjour tesayma,
Merci pour vos explications.
Très cordialement
PYM