Pentecostés - Oracion . s. XVIII meda

Bonjour,

Para celebrar Pentecostés


Al : 39/30 mm
An : 26,5 mm
P : 9,1 gr
Bronce
XVIII°
A : Jesús en ropas de la resurrección, entre siete apóstoles
R : EUNTES IN UNIVERS MUNDUM PRAEDICATE EVANGELIUM OMNI CREAT (Envió a todo el mundo proclamando el Evangelio)

Patrick

PD:XVIII°, si retuve bien las lecciones de mis maestros.

Bonita medalla Patrick, bien traída, ...efectivamente parece del s. XVIII .
En referencia a la inscripcion del reverso, si alguin no me corrige creo que se puede completar un poco, pues me parece leer EUNTES IN UNIVERS.[O] MUNDUM PRAEDICATE EVANGELIUM OMNI CREAT.[IO] ,"Los envió (a los apóstoles) al universo mundo a predicar el evangelio a toda la creación"

un cordial
mN

Bonsoir MN

Si, por supuesto, es muy difícil, por me, de hacer una traducción literal latino-franceses entonces franceses-español, sólo tengo reflejo el objetivo general, aunque todos nuestros lectores conocen el sentido del Pentecostés !

Por favor, siéntase libre de corregirme cuando me equivoco, también me hace servicio

Respeto Maestro

Patrick

Preciosa medalla Patrick.

Reverso extraido de Marcos 16:15

Marc. 16,15: Et
dixit eis: Euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae.

16:15 Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura

Saludos

Preciosa medalla rgude, no había salido en el foro. De acuerdo con tus maestros: Siglo XVIII