SAN JUAN BAUTISTA / SANTA ANA (RM SXVII-P6)

Hola de nuevo a todos, aqui os traigo una ochavada de San Juan Bautista.

Medidas: 18x21
Peso: 2,85 gramos

Anverso:  S·IOAN·BAPTIS·
Reverso:  ·E·SIT·S·ANNA·



COMPLETAR LO QUE FALTA..........

Hola Itálico bonita medalla, relleno la ficha para corregir o añadir como siempre.
Agradecería la traduccion del ·B[EATAM?] ·SIT[?] · S[ANCTA] ·ANNA
un saludo
Mn

Medalla tipo: SXVII-Px

- Morfologia : Poligonal
- Advocacion : San Juan Bautista / Sta. Ana y Virgen Niña

- Anverso: Busto de perfil a izq. de S. Juan Bautista con cayado y banda, rematado en cruz (crucífero?) apoyado al hombro con leyenda S[ANCTVS]·IOAN[NES]·BAPTIS[TA]·
- Reverso: Escena de cuerpo entero con Sta. Ana enseñando a leer la Virgen Niña, las dos de perfil a dcha. con libro con leyenda ·B[EATAM] ·SIT[?] · S[ANCTA] ·ANNA·
- Exergo :

- Orden emisora : -
- Material : bronce
- Tamaño : 18 x 21 mm.
- Tipo de asa : vuelta con faldón
- Tipo de borde : listel simple
- Fábrica : Fundida
- Datacion : s. XVII.


-Comentario :

Toc, Toc, hay alguien hay..........
Nos falta la traduccion de la leyenda SIT en el reverso la sabe alguien............
Un sabio que responda, por favor........

creo que la traduccion correcta es: bienaventurada(dichosa) sea santa ana

...Albircias hermano y maestro Mario!... que me alegro mucho de leerte de nuevo. Espero que lo pases bien con nosotros en este sitio, ... tambien, jeje
Se echan de menos tus fogonazos de sabiduría, manque sean intermitentes, jeje...
Recibe un cordial
Mn
PD. ¿viste el mp que te dejé en Omni?

Siento mi ausencia en estos meses un poco forzada.si mn, recien lei tu mensaje pique el enlace y me di de alta.y aca estoy repasando y no se pòr donde empezar pue veo maravillas y mucha faena por ver
mn a la altura que estais no se si os serviran unos consejos.
para comprender muchas y porque de las iconografias seria muy util clasificar las medallas por ordenes religiosas, daran muchas respuestas y fechas.ordenarlas por su morfologia,tan solo lleva a decir que una es redonda,cuadrada acorazonada etc etc......pero no aportara nada interesante.y dentro de esto por supuesto por orden cronologico independiente de su forma,pues no lograrias un orden exacto. en este apartado se encuadra un importante porcentaje de medallas.tu sabes que en todo esto de las medallas todo tiene su "porque " pues tambien a la hora de su fundicion
en otro grupo los jubileos,merecen un estudio por si solas
en otro los santos que nada tienen que ver con las ordenes religiosas
en otro evangelistas y apostoles
en otro imagenes de la virgen y jesucristo separados por siglos
destro de este apartado un subgrupo de los santuarios mas importante (loreto ,liesse ,monserrat en las benedictinas
por supuesto en otro las "pastoriles" hunmmmm estas si tienen un estudio largo y laborioso
y cuando se tenga encauzado todo esto si se quiere afinar estudios un apartado para todas las medallas con ·peciolos
asi estan todas en su sitio y como digo daran muchas respuestas.en ello llevo tres años y explica un poco, porque el paron tecnico del medallero
me parece estupenda la idea asi que en lo que se pueda-----------------

Bienvenido a este foro Maestro Mario.
Buenas ideas las tuyas en el catalogación medallistica.
Espero pases unos buenos ratos compartiendo con todos nosotros tus conocimientos.

Un saludo

Saludos mario

Caro Mario, con el catálogo ando trasteando para meterlo en una tabla de Acces que podra ordenarse a voluntad, o sea advocaciones, órdenes, anversos etc. con una facil edición. Como digo ando en ello a ver que sale y me está sirviendo para aprender el programa.
Por cierto gracias a tu ayuda con el texto en latín ·B[EATAM] ·SIT[?] · S[ANCTA] ·ANNA creo que es "La (virgen) Bienaventurada con Santa Ana
un saludo
Mn

Saludos, Mario ecantado de tenerte entre nosotros y de que aportes tus sabios conocimientos sobre medallas.

Bienvenido Mario

Buena aportación - desde la experiencia - para una catalogación de medallas...

Seguro que al final, conseguiremos ser los mejores ...

Cordiales saludos.