S. Juan De la Cruz / Transverberación de Santa Teresa - S. XVIII (R.M. XVIII-O94)

Dedicada a nuestra amiga Tesayma, eso sí, cuando esté bien limpia ...    

La muestro ahora por que pienso que puede haber un error en la leyenda "TERRES"

[center]

¿Qué opinais?

Muchas gracias, Un saludo.

Muchas gracias traiano.
Analizaremos el nombre "TERRESIA" que curiosamente salió hace mucho tiempo en una medalla presentada por Pondus, al que agradezco me proporcionara tan bella traducción :

el nombre de Terresia \ t (e)-rre-sia \ es una variante de Teresa (griego), y el significado de Terresia es "finales del verano".

Terresia nombre suena como Teresia y Terresa. similar al nombre Terrena , Terenia , Teresa , Tersia , Terezia y Teressa . Otros nombres son similares Terrena, Terenia, Teresa, Tersia, Terezia y Teressa.


https://www.cruces-medallas.com/t127-sta-teresa-de-jesus-virgen-del-carmen?highlight=teresa

Lo más curioso y digno de estudio es averiguar porque tomaron este nombre en lugar de la conocida TERESA, para acompañar esta preciosa medalla que nos presentas y que podría muy bien haber sido emitida con motivo de la canonización de san Juan de la Cruz en diciembre de 1726 por el papa Benedicto XIII, Orsini, ( 1724-1730).

Un cordialísimo saludo.

Hola Traiano. Supongo que la acotacion de fechas que pones en el título es por la posibilidad de que Juan de LA Cruz figure como beato, lo cual no sabremos seguro hasta que la limpies un poquillo.
Personalmente me parece más propia de bien entrado el XVIII, o sea, "santo".
Saludos

tesayma escribió:

(...) y que podría muy bien haber sido emitida con motivo de la canonización de san Juan de la Cruz en diciembre de 1726 por el papa Benedicto XIII, Orsini, ( 1724-1730).

julius escribió:

Personalmente me parece más propia de bien entrado el XVIII, o sea, "santo".

... y cuanta razón llevabais ... tras haberla limpiado, se ve en la leyenda que lo que un servidor creía ver como "B" de Beato, es una "S" de Santo, por lo qué sería posterior a la fecha de canonización (1726), es decir, s. XVIII. Muchas gracias amigos. Mañana sí sale el sol intentaré hacer unas fotos decentes ...



Abrazos!

Esperamos ver esas fotos, amigo Traiano.. Sabemos que eres un hábil limpiamedallas

... A mí también me gustará verla. Creo que debe ser preciosa.
Saludos

Y a mi también, por el aspecto a priori, debe estar muy bonita y la pátina debe ser preciosa, traiano.

Saludos

Buenas amigos, la verdad es qué a priori sí qué parecía una medalla muy intrigante, pero la pátina "quebradiza" y el acusado desgaste ha reducido su belleza notablemente (aunque aun así, me sigue gustando mucho)



Por cierto, Ya tengo arreglado el Flash ¡Por fin! Me olvidaré de la luz solar para tomar fotos jeje



Un saludo!

Muchas gracias Traiano, te ha quedado muy bonita, además nos sirve para el estudio comparativo entre las medallas conmemorativas de la Beatificación / Canonización. La vera effigie de Juan de la Cruz se mantiene y sólo cambia el halo : radiado en la primera y macizo en prespectiva en la segunda, tal como ya hemos apreciado en otras medallas. San Juan de la Cruz : B. 1675 / C. 1726



El reverso corresponde a diseños algo distintos.



tesayma

Pues te ha quedado bien bonita Traiano. Buenas horas has debido dedicarle.

Mirando la limpieza, me he quedado enganchado de la leyenda del anverso, que no acaba de cuadrarme.
¿O P ?
Este santo no es dominico.
¿alguien sabe algo?

julius escribió:

Mirando la limpieza, me he quedado enganchado de la leyenda del anverso, que no acaba de cuadrarme.
¿O P ?
Este santo no es dominico.
¿alguien sabe algo?

Alguna hipótesis : en la medalla de la beatificación, era necesario dar explicaciones : B. Juan de la Cruz, Orden Carmelo.
En la de la canonización, dejando al margen el supuesto error, se deseaba que intercediera por nosotros , de modo que podría indicar: O[RA] P[RO NOBIS] .
Se admiten otras hipótesis.

saludos
tesayma

Mis felicitaciones Traiano . Te ha quedado estupenda.
Si te quedas en el paro avisame , que te mandamos medallas para su restauración. . Esta hecho un artista.
Con respecto a las iniciales O P . Estoy con Tesayma . bien podria ser la famosa O[RA] P[RO NOBIS].

Saludos

¡Muchísimas gracias amigos!¡Celebro con mucho ánimo qué os guste!
Ahora mismo ando limpiando esta medallita;



Tiene la particularidad de tener tierra muy incrustada, pero con la ventaja de no tener ni una incrustación, lo qué agiliza la tarea...

Amigo Pondus, ya sabeis qué sí quereis restaurar una medalla o quereis consejo de como hacerlo, podeis contar conmigo sin compromiso y cuando querais...e incluso sí os animais podemos hacer una visita turística por Madrid (Museo Arqueológico, Plaza Mayor...)

Un abrazo!

Gracias amigo Traiano . Ya hablaremos mas adelante...

Un abrazo

Hola traiano, gracias por el ofrecimiento, nunca se sabe. Ya me gustaría darme un paseillo por ahí. Cuando la medalla esté lista , seguro estará preciosa.


tesayma

Hola Traiano,
La medalla está subida al medallero, pero necesito que me aportes : medida y peso, gracias.

Medalla tipo SXVIII-O94

- Morfología: Ovalada
- Advocación: San Juan de la Cruz / Transverberación de Santa Teresa de Jesús

- Anverso: Busto de perfil a izquierda de San Juan de la Cruz, con halo en perspectiva , mano abierta en actitud orante vistiendo hábito carmelitano : larga túnica, escapulario y muceta con capuchón, todo de color pardo; ancha capa blanca. Dirige su mirada hacia una cruz a la que tenía gran devoción, de ahí su nombre juan de la Cruz. Leyenda : S[ANCTVS].IOAN[NES].A.CRUCE. O[RA] P[RO NOBIS]

- Reverso: Escena de santa Teresa de Jesús recibiendo la gracia mística de la Transverberación mientras un ángel clava un dardo de oro en el corazón de la santa dejándola inflamada en amor a Dios. Un libro en el suelo para indicar que la santa ha sido sorprendida mientras estaba leyendo. Leyenda S[ANCTA]. MATER . TERRES[IA]

- Orden emisora: carmelitas descalzos
- Tamaño : 24 x 20mm
- Peso: 4,14 gr
- Material : bronce
- Tipo de asa: vuelta
- Tipo de borde : listel biselado
- Fábrica : fundida
- Datación : s. XVIII

- Comentarios : Juan de Yepes Álvarez ( 1542 – 1591), conocido como San Juan de la Cruz, fue beatificado en 1675 por Clemente X y canonizado por Benedicto XIII en 1726, posible fecha de emisión de la medalla.

- Medalla aportada por Traiano.


P.D. He editado título : Transverberación de santa Teresa

Muchísimas gracias a ti Tesayma por tan precisa y detallada descripción ...
Las medidas y peso, para qué este todo completo, son;

24 x 20mm
4,14 gr

Un abrazo y gracias de nuevo por tu amabilidad!

... Después de tanto trabajo en limpiarla, es lo menos que podemos ofrecerte... bueno y si además te la dedican , ya ni te cuento

Adjuntamos datos referencia en el medallero : Medalla tipo SXVIII-O94

https://www.cruces-medallas.com/t192p90-medalla-tipo-sxviii-o-ovaladas#32003

saludos

Hola amigos,

Os presento también la nueva verión de la medalla de S. Pedro Nolasco y la Virgen de la Merced de la que os hablé en la página anterior ...
Espero qué os guste.



Un abrazo!