FORO-WEB DEDICADO AL ESTUDIO E INVESTIGACIÓN, COLECCIONISMO E IDENTIFICACIÓN DE CRUCES, MEDALLAS, ARTE SACRO, OBJETOS Y NUMISMATICA RELACIONADA. Copyright ©2008-2017 Todos los derechos reservados. Registro de la Propiedad Intelectual Nº 1210202542553 .
 
ÍndiceÍndice  CRUCES Y MEDALLCRUCES Y MEDALL  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  FAQFAQ  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

FELIZ NAVIDAD - JOYEUX NOËL - FELIZ NATAL - BUON NATALE - FROHE WEIHNACHTEN - MERRY CHRISTMAS

ANUNCIOS
ORGANIZADOR Y COLABORADOR DE LA XXXVI SEMANA NACIONAL DE NUMISMÁTICA
8º ANIVERSARIO DEL FORO CRUCES Y MEDALLAS
Los posteadores más activos de la semana
Conubaria
 
insvlano
 
tesayma
 
julius
 
patat_one
 
CATALOGOS
RECOPILACIÓN MEDALLAS SAN IGNACIO
RECOPILACIÓN MEDALLAS DE SAN IGNACIO
MEDALLAS ROSTRO DE CRISTO SALVATOR MUNDI
RECOPILACIÓN MEDALLAS ROSTRO DE CRISTO SALVATOR MUNDI
INMACULADA CONCEPCIÓN ©
INSIGNIAS DE PEREGRINO
FORO
INSIGNIAS DE PEREGRINO
FORO NUMISMATICA
EL MONEDERO
FORO DE NUMISMATICA
Moderador CONUBARIA
VENTA DE MEDALLAS - ARTE SACRO



ESPECIAL MEDALLAS

IBSN / Creative Commons Attribution 3.0 License / Safe Creative / Propiedad intelectual
IBSN: Internet Blog Serial Number 27-12-08-7109
Creative Commons Attribution 3.0 License
Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons salvo donde se especifique explícitamente otra licencia.
Registro de la Propiedad Intelectual 1210202542553 Todos los derechos reservados
Safe Creative #1210202542553
Protected by Copyscape Online Infringement Checker
Copyright ©2008-2017 Todos los derechos reservados
Copyright
Todos los derechos reservados

Comparte | 
 

 San Antonio de Padua / Santa Isabel de Portugal - MR(260) (R.M. SXVII-O411)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
insvlano
Miembro destacado
Miembro destacado
avatar

Fecha de inscripción : 07/10/2010

MensajeTema: San Antonio de Padua / Santa Isabel de Portugal - MR(260) (R.M. SXVII-O411)   Vie Sep 07 2012, 22:04

Hola amigos,

- Morfología: Ovalada
- Advocacion: San Antonio de Padua / Santa Isabel de Portugal

Anverso: Busto corto de perfil a derecha de San Antonio, con hábito franciscano y halo macizo en perspectiva, frente a Jesus Niño. Leyenda S[ANTO] • ANTON[IO] • D[I] • PADO[VA] •

- Reverso: Busto corto de perfil a izquierda de Santa Isabel de Portugal, coronada  y nimbada con doble halo circular con puntos. Leyenda: S[ANCTA] • ELISAB[ETH] • REGINALVSIT[ANIÆ] •






- Orden emisora: Franciscanos
- Material: bronce
- Tamaño: 23,5 x 19,0 mm (con asa: 29,7 x 19,0 mm)
- Peso: 2,25 gr
- Fábrica: fundida
- Asa: vuelta y esbelta con faldón
- Borde: listel simple
- Datación: s. XVII

- Comentario:

Saludos,
M. Rodrigues


Última edición por insvlano el Sáb Sep 08 2012, 21:26, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
tesayma
COADMINISTRADOR
COADMINISTRADOR
avatar

Fecha de inscripción : 09/01/2009

MensajeTema: Re: San Antonio de Padua / Santa Isabel de Portugal - MR(260) (R.M. SXVII-O411)   Vie Sep 07 2012, 22:49

Bonita medalla amigo insvlano y preciosa estampa.
Respecto a la leyenda del anverso, creo que hay algo que no acaba de encajar, en latín sería : SANCTVS ANTONIVS PATAVINVS

Si no te gusta, acabo de encontrar otro modo de escribirlo, fíjate Laughing Laughing ( luego lo borro)

العربية: أنطونيو من لشبونة
·
Bahasa Indonesia: Antonius dari Padua
·
Català: Antoni de Pàdua
·
Česky: Antonín z Padovy
·
Deutsch: Antonius von Padua
·
English: Anthony of Padua
·
Español: Antonio de Padua
·
Esperanto: Antonio de Padovo
·
Français : Antoine de Padoue
·
Gaeilge: Naomh Antaine
·
Gàidhlig: Naomh Antaine an Padua
·
Galego: Antón de Padua
·
한국어: 파도바의 안토니오
·
Hrvatski: Sveti Antun Padovanski
·
Italiano: Antonio di Padova
·
עברית: אנטוניוס מפאדובה
·
ಕನ್ನಡ: ಸಂತ ಅಂತೋಣಿ
·
Kiswahili: Antoni wa Padua
·
Latina: Sanctus Antonius Patavinus
·
Latviešu: Svētais Antonijs
·
Lietuvių: Šv. Antanas Paduvietis
·
Magyar: Páduai Szent Antal
·
Nederlands: Antonius van Padua
·
日本語: パドヴァのアントニオ
·
‪norsk (bokmål)‬: Antonius av Padua
·
Polski: Antoni Padewski
·
Português: Santo António de Lisboa
·
Română: Anton de Padova
·
Русский: Антоний Падуанский
·
Sardu: Antoni de Padova
·
Shqip: Shën Antoni
·
Sicilianu: Sant'Antoniu di Pàduva
·
Slovenčina: Anton Padovský
·
Slovenščina: Sveti Anton Padovanski
·
Srpskohrvatski / српскохрватски: Antun Padovanski
·
Suomi: Antonius Padovalainen
·
Svenska: Antonius av Padua
·
Tagalog: Antonio ng Padua
·
ไทย: แอนโทนีแห่งปาดัว
·
Türkçe: Padovalı Antonio
·
Vèneto: Sant'Antonio da Padoa
·
Українська: Антоній Падуанський
·
中文: 帕多瓦或里斯本的聖安多尼

Un cordialísimo saludo
tesayma



Volver arriba Ir abajo
insvlano
Miembro destacado
Miembro destacado
avatar

Fecha de inscripción : 07/10/2010

MensajeTema: Re: San Antonio de Padua / Santa Isabel de Portugal - MR(260) (R.M. SXVII-O411)   Vie Sep 07 2012, 23:31


Very Happy Very Happy Very Happy Realmente ... la leyenda no encaja.


Saludos


Volver arriba Ir abajo
julius
COADMINISTRADOR
COADMINISTRADOR
avatar

Fecha de inscripción : 31/05/2009

MensajeTema: Re: San Antonio de Padua / Santa Isabel de Portugal - MR(260) (R.M. SXVII-O411)   Sáb Sep 08 2012, 02:19

Muy original y poco vista esa imagen de Santa Isabel de Portugal.
La leyenda de S Antonio no encaja en latin porque está en italiano, una de las opciones de Tesayma Very Happy .
Y la de Isabel, el final debe ser un genitivo: " LUSITANIÆ"
Volver arriba Ir abajo
Conubaria
COADMINISTRADOR
COADMINISTRADOR
avatar

Fecha de inscripción : 07/12/2009

MensajeTema: Re: San Antonio de Padua / Santa Isabel de Portugal - MR(260) (R.M. SXVII-O411)   Sáb Sep 08 2012, 18:54

Preciosa medalla insulano y estupendas aportaciones. Me llama la atención la leyenda Lusitania, referida a Portugal, la antigua lusitania no coincide enteramente con la actual Portugal, aunque si en gran parte. En otras medallas de santa Isabel solemos ver normalmente" de Portugal".

Saludos
Volver arriba Ir abajo
julius
COADMINISTRADOR
COADMINISTRADOR
avatar

Fecha de inscripción : 31/05/2009

MensajeTema: Re: San Antonio de Padua / Santa Isabel de Portugal - MR(260) (R.M. SXVII-O411)   Sáb Ene 14 2017, 13:43

Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: San Antonio de Padua / Santa Isabel de Portugal - MR(260) (R.M. SXVII-O411)   

Volver arriba Ir abajo
 
San Antonio de Padua / Santa Isabel de Portugal - MR(260) (R.M. SXVII-O411)
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
CRUCES Y MEDALLAS :: MEDALLAS RELIGIOSAS © :: MEDALLAS RELIGIOSAS EN GENERAL-
Cambiar a: