San Michele Arcangelo/ Madonna della Misericordia?

Vorrei condividere con Voi questa bella medaglia ( peccato l'appccagnolo rotto) per cercare di identificarla al meglio:

Diritto: Madonna della Misericordia (??) di Poggio Mirteto con Sant' Antonio Abate orante
Legenda: S.M. SCOP.L. POG. MIRT. L. 27 G.1738

Rovescio: San Michele Arcangelo
Legenda: S.MIC ARCA



Dimensioni mm 29,8 X 21,3
Peso: gr. 3,22

http://www.iltempo.it/lazio_nord/2006/01/24/424032-santuario_colle_rosa_devozione_infinita.shtml

Ciao Starico, preciosa y muy interesante medalla . Estoy de acuerdo contigo en que la medalla conmemora el prodigioso evento acaecido en 27 giugno 1738 , en el que queda milagrosamente puesto al descubierto un affresco en el que se veía la Aparición de la Virgen a san Antonio Abad. Tal hecho dió origen - como en tantas otras apariciones de frescos, iconos, etc de la Virgen- a la construcción de una Iglesia en cuyo altar principal se colocó el freco:" fu posta nel capo altare ed è tuttora meta di tanti devoti che la onorano come "Madonna della Misericordia", advocación mariana con una iconografía algo distinta pero que en esencia viene a significar las gracias que la Virgen concede a todos aquellos que se acogen bajo su manto-protección-.

Estoy intentando buscar la imagen del icono que se venera en el Santuario. A ver si luego puedo dedicar un poco de tiempo o quizás tú ya tienes la imagen.

Un cordial saludo. Proseguiremos el estudio.
tesayma

Ciao tesayma e grazie,purtroppo non sono riuscito a reperire una immagine della Madonna della Misericordia.

Tentiamo ancora nella rete, in caso non la troviamo, penso di scrivere a qualcuno di Poggio Mirteto.

Nella legenda SCOP potrebbe significare SCOPERTA?

starico escribió:

Nella legenda SCOP potrebbe significare SCOPERTA?

Efectivamente también he pensado que SCOP indicaría SCOPERTA, se trata de una imagen de la Virgen "descubierta" (scoperta) detrás del hollín que contenía el cuadro, que quedó limpio gracias a la intervención milagrosa de la Virgen.

Un cordial saludo
tesayma

... Siguiendo con el tema, creo que el fresco podría representar algunos elementos de los cuadros que muestro, eliminando en el segundo caso (obra de Moretto c. 1543) a San Jerónimo y a San Francisco de Asis, colocando el Niño en el brazo izq ( espectador) y con la Virgen entre nubes sin angelitos, vamos que lo único que nos queda es el santo arrodillado ante la Visión de la Virgen con el Niño.


Medalla S. XVIII, quizás con motivo de la puesta de la primera piedra del Santuario o bien en la consagración del altar del mismo.

saludos
tesayma

Effettivamente molto somigliante, potrebbe essere questa immagine Santa Maria degli Angeli?

Ho scritto alla diocesi di Poggio Mirteto per chiedere una foto dell'affresco.
Speriamo bene

Intanto ho trovato questa immagine

Ho anche trovato questo pdf che parla delle Madonne arboree.

A pag. 21 cita la Madonna della MIsericordia di Poggio Mirteto


Non mi fa allegare il pdf

starico escribió:

Ho anche trovato questo pdf che parla delle Madonne arboree.

A pag. 21 cita la Madonna della MIsericordia di Poggio Mirteto


Non mi fa allegare il pdf

A ver si PONDUS nos explica cómo subir un pdf, que no recuerdo cómo se hace.

Saludos

Forse devo essere abilitato dall'amministratore mi viene fuori questa risposta:

No es posible subir el archivo : has sobrepasado el tamaño de tu espacio de almacenaje.(Espacio libre : 0 KB)

Saluti

Buonanotte

Amico Starico prova subito a caricare il pdf.

Saluti


Buenas noches

Amigo Starico , prueba ahora de subir el pdf.

Saludos

Prontissimo ecco il file:

Muchas gracias starico, finalmente he podido leer el pdf. Confirma lo que ya indicabas sobre las letras scop de la leyenda: " scoperta" . Será una sorpresa para mí si la imagen que se venera en el Santuario sólo ofrece una visión de la Virgen de la Misericordia , obviando a San Antonio Abad. Deduzco que todo el dippinto representando aquella Sacra conversazione fue llevado hasta la nueva iglesia una vez construida. Me encantará ver la estampa o foto.

Un cordial saludo
tesayma

Ciao tesayma, la diocesi di Poggio Mirteto mi ha risposto, indicandomi l'indirizzo email del parroco di Poggio Mirteto.

Ho scritto anche a lui, speriamo bene.

Cordiali saluti

Francesco

Il parroco di Poggio Mirteto mi ha mandato questa foto, non mi pare sia uguale con l'iconografia della medaglia.



Saluti
Francesco

Ciao Francesco,
Estoy de acuerdo contigo en que el óleo ( dippinto) que te ha mandado no guarda relación con la medallas ni tampoco, en mi opinión, con el hecho milagroso que parece sucedió.

El cuadro representa una bella escena de la SAGRADA FAMILIA, al completo, con la Virgen que sostiene en brazos al Niño Jesús que juega con san Giovannino, ante la mirada de Santa Anna , san Joaquín y San José. Dentro de la línea del grabado de los Wierix que adjunto.


Se perdió el icono milagroso y fue sustituido por esta obra ?
Se ha equivocado de imagen el párroco ?

Parece que la iconografía de la Madonna della Misericordia, que inicialmente se representaba con un amplio manto protector que envolvía a sus fieles , sufrío algún cambio transformándose en una Virgen-Madre con Niño, tal como se la representa en la medallas, ante la Visión de San Antonio Abad, pero de ésto a pasar a formar parte de la Sagrada Familia, no acabo de entenderlo.

Saludos cordiales
tesayma

Ciao tesayma, sono d'accordo con te, infatti ho scritto di nuovo al parroco, e gli ho mandato una foto della medaglia.

Ho chiesto se a Poggio Mirteto esiste una immagine simile ad essa.Speriamo che mi risponda

PS. Ho riguardato le notizie in rete e parlano di un affresco intorno al quale è stata edificata una basilica, e parlano espressamente di una effige di Madonna con San Antonio Abate, quindi il quadro non è questo di sicuro.

Spero di darti notizie al più presto, non mi arrendo facilmente

starico escribió:

Ciao tesayma, sono d'accordo con te, infatti ho scritto di nuovo al parroco, e gli ho mandato una foto della medaglia.

Ho chiesto se a Poggio Mirteto esiste una immagine simile ad essa.Speriamo che mi risponda

PS. Ho riguardato le notizie in rete e parlano di un affresco intorno al quale è stata edificata una basilica, e parlano espressamente di una effige di Madonna con San Antonio Abate, quindi il quadro non è questo di sicuro.

Spero di darti notizie al più presto, non mi arrendo facilmente

... Perfecto posiblemente viendo la medalla podrá orientarnos un poco más.

saludos cordiales
tesayma