FORO-WEB DEDICADO AL ESTUDIO E INVESTIGACIÓN, COLECCIONISMO E IDENTIFICACIÓN DE CRUCES, MEDALLAS, ARTE SACRO, OBJETOS Y NUMISMATICA RELACIONADA. Copyright ©2008-2019 Todos los derechos reservados. Registro de la Propiedad Intelectual Nº 1210202542553 .
 
ÍndiceÍndice  CRUCES Y MEDALLCRUCES Y MEDALL  GaleríaGalería  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  
ANUNCIOS
10º ANIVERSARIO DEL FORO CRUCES Y MEDALLAS
ORGANIZADOR Y COLABORADOR DE LA XXXVI SEMANA NACIONAL DE NUMISMÁTICA
INMACULADA CONCEPCIÓN
8 DICIEMBRE
INMACULADA CONCEPCIÓN ©
Los posteadores más activos de la semana
Aliaksandr
Medalla vasca San Ignacio de Loyola Vote_lcapMedalla vasca San Ignacio de Loyola Voting_barMedalla vasca San Ignacio de Loyola Vote_rcap 
tesayma
Medalla vasca San Ignacio de Loyola Vote_lcapMedalla vasca San Ignacio de Loyola Voting_barMedalla vasca San Ignacio de Loyola Vote_rcap 
insvlano
Medalla vasca San Ignacio de Loyola Vote_lcapMedalla vasca San Ignacio de Loyola Voting_barMedalla vasca San Ignacio de Loyola Vote_rcap 
Campeiro
Medalla vasca San Ignacio de Loyola Vote_lcapMedalla vasca San Ignacio de Loyola Voting_barMedalla vasca San Ignacio de Loyola Vote_rcap 
gabocastelo
Medalla vasca San Ignacio de Loyola Vote_lcapMedalla vasca San Ignacio de Loyola Voting_barMedalla vasca San Ignacio de Loyola Vote_rcap 
Avelino
Medalla vasca San Ignacio de Loyola Vote_lcapMedalla vasca San Ignacio de Loyola Voting_barMedalla vasca San Ignacio de Loyola Vote_rcap 
raul82
Medalla vasca San Ignacio de Loyola Vote_lcapMedalla vasca San Ignacio de Loyola Voting_barMedalla vasca San Ignacio de Loyola Vote_rcap 
traiano
Medalla vasca San Ignacio de Loyola Vote_lcapMedalla vasca San Ignacio de Loyola Voting_barMedalla vasca San Ignacio de Loyola Vote_rcap 
RECOPILACIÓN MEDALLAS DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN
RECOPILACIÓN MEDALLAS DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN
MEDALLAS ROSTRO DE CRISTO SALVATOR MUNDI
RECOPILACIÓN MEDALLAS ROSTRO DE CRISTO SALVATOR MUNDI
CATALOGOS
FORO NUMISMATICA
EL MONEDERO
FORO DE NUMISMATICA
Moderador CONUBARIA
VENTA DE MEDALLAS - ARTE SACRO



ESPECIAL MEDALLAS

IBSN / Creative Commons Attribution 3.0 License / Safe Creative / Propiedad intelectual
IBSN: Internet Blog Serial Number 27-12-08-7109
Creative Commons Attribution 3.0 License
Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons salvo donde se especifique explícitamente otra licencia.
Registro de la Propiedad Intelectual 1210202542553 Todos los derechos reservados
Safe Creative #1210202542553
Protected by Copyscape Online Infringement Checker
Copyright ©2008-2019 Todos los derechos reservados
Copyright
Todos los derechos reservados

Comparte
 

 Medalla vasca San Ignacio de Loyola

Ir abajo 
AutorMensaje
centauro
Miembro destacado
Miembro destacado
centauro

Fecha de inscripción : 08/01/2009
Edad : 53

Medalla vasca San Ignacio de Loyola Empty
MensajeTema: Medalla vasca San Ignacio de Loyola   Medalla vasca San Ignacio de Loyola EmptyMar Dic 02 2014, 22:43

Al hilo de la medalla de San Ignacio de Loyola que nos ha mostrado nuestro amigo alpaca, tengo por aqui un modelo de medalla algo curiosa, sus inscripciones estan escritas en Euskera y no se ven muchas por mi tierra.

La tipología en Losange es algo frecuente en medallas jesuitas de los años 20/30 y hemos vistos multiples ejemplos de ellas en nuestro foro.

Mide 4.5 x 4.5 cm

No esta firmada

Leyenda del Anverso: S. INAZIO LAGUN ZAIGUZU GURREAITA (no encuentro una traducción)

Leyenda Reverso: ZUGANA ARTU GAITZATZU AMA MAITEA/ Llevanos contigo querida madre ( según el traductor de euskera)

Medalla vasca San Ignacio de Loyola 2i11g74

Saludos
Volver arriba Ir abajo
http://medallasreligiosas.blogspot.com/
PONDUS
FUNDADOR
FUNDADOR
PONDUS

Fecha de inscripción : 07/01/2009

Medalla vasca San Ignacio de Loyola Empty
MensajeTema: Re: Medalla vasca San Ignacio de Loyola   Medalla vasca San Ignacio de Loyola EmptyMar Dic 02 2014, 23:03

Hola Centauro

Creo que la traducción que falta seria algo asi como "San Ignacio ayudanos a orar" o bien "Ayudanos ahora a rezar"  
Puede ser un fragmento de la Oración al Espiritu Santo.



Saludos

_________________
Medalla vasca San Ignacio de Loyola Firmaf10
Volver arriba Ir abajo
http://www.cruces-medallas.com
 
Medalla vasca San Ignacio de Loyola
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
CRUCES Y MEDALLAS :: MEDALLAS RELIGIOSAS © :: MEDALLAS DE ALUMINIO-
Cambiar a: