Jesucristo Resucitado / San Jerónimo - pezuelada XVI-XVII (R.M. SXVII-O379)

Buenas tardes con una curiosa medalla que conserva gran parte de su bello dorado original, en contraste con la corrosión de las crestas donde el dorado ha desaparecido. No he sido capaz de interpretar la leyenda, interrumpida por dos inexplicables roturas a ambos lados del asa. A ver si alguien tiene más suerte con ella.
Saludos

- Morfología: Ovalada con pezuelos
- Advocación : Jesucristo Resucitado / San Jerónimo de Estridón

- Anverso: Imagen de Jesucristo estante y de frente sujetando la Cruz a su derecha con sus brazos. A derecha e izquierda diversos instrumentos de la Pasión. Orla perlada alrededor del campo. Anepigráfico.

- Reverso: San Jerónimo penitente, arrodillado y semidesnudo, orando ante un crucifijo. Detrás de él un león, y a sus pies una calavera y un capelo de cardenal.
Leyenda: TVES  DE ... TRO ??    En el exergo la inscripción: ROMA

- Orden emisora:
- Material: Bronce sobredorado
- Tamaño: 25 x 20 mm
- Peso: 5,4 g.
- Fábrica: Fundida
- Asa: Vuelta
- Borde: sin borde
- Datación: S-XVI-XVII

Hola julius: es una pena la rotura, debió ser muy bonita. He estado dándole vueltas a la posible leyenda del reverso pero se me resiste. A ver si alguien tiene mejor vista o mas suerte

Conubaria escribió:

Hola julius: es una pena la rotura, debió ser muy bonita. He estado dándole vueltas a la posible leyenda del reverso pero se me resiste. A ver si alguien tiene mejor vista o mas suerte

Hola amigos, coincido en la pena por la rotura, pero quizá a causa de esta merma haya llegado tan lozana a nuestros días con el sobredorado tan completo. Parece hecha a propósito con alicate o similar, sin tocar las imágenes santas, quizá por un error de fábrica ... o doctrinal para anular su venta, pues me suena haber visto roturas similares en algunas medallas "prohibidas" de la controversia inmaculista de pp. del XVII.

Respecto a la leyenda tambien le he dado vueltas sin resultado aparente, pero seguimos en ello. En mi modesta debe ser parte de algun salmo del Cantar de los Cantares traducido al griego y latín por S. Jerónimo.

Añadir a modo de conjetura para justificar la presunta anulacion que S. Jerónimo presenta una iconografia muy original, con mucha "carne" a la vista para una medalla incluído el anverso, quizá objeto de censura comercial o doctrinal en la transición del XVI al XVII, data aparente de la medalla.

cordiales saludos
Mn

Coincido con Conubaria, sigue siendo una medalla muy bonita e interesante. Me sucede lo mismo con la leyenda, por apuntar algo, a sabiendas que no encaja: Tv est Devs mevm

 
tesayma

P.D. Mn no había visto tu post.

Subida a catálogos.

S XVII:   https://www.cruces-medallas.com/t189p375-medalla-tipo-sxvii-o-ovaladas#66124

Pezueladas:  https://www.cruces-medallas.com/t8627-jesucristo-resucitado#66126