Cruz de Tau e inscripciones

insvlano escribió:

[color=#000066]Hola,

Todavía no sé cómo clasificar este objeto: ¿medalla, medalla ventana, cruz o simplemente amuleto? Tal vez es incluso todo esto.

Saludos,
M. Rodrigues

Hola Insvlano,
Interesante y escasa Cruz Tau (Taukreuz), catalogada por los autores en Glaube Aberglaube, dentro del apartado de cruces y crucifijos.
Por su morfología con asa de suspensión, no sé si podríamos catalogarla como medalla-cruz, pero quizás es mejor sencillamente como Cruz Tau con inscripciones.
Voy a repasar lo que comenta Hedi Eres (1997) sobre el particular y lo incluyo para complementar la documentación.

Saludos y gracias por mostrarla
tesayma

Hola amigo Insulano,

¡Gracias por su publicación que me permite corregir las inscripciones que había copiado un poco tontamente del libro Glaube & Aberglaube (Dommuseum zu Salzburg- 2010) que reproducía una cruz similar, pero con inscripciones erróneas! asi que corrijo...
Para nuestros amigos austriacos, esto no parece plantear ningún problema de definición: es una cruz en tau (Taukreuz). Ellos dan esta explicación: (Traducción) La cruz tau protegía contra la fiebre y enfermedades mortales, especialmente contra la peste.
Gregorio de Tours (circa 539 – 594) escribió que en el sur de la provincia de Arles, la peste cesó gracias al uso de la Cruz Tau. Muchas copias encontradas indican su amplia distribución.
La cruz Tau estaba cosida a la ropa. El Tau era considerado el símbolo de la Santísima Trinidad. Muchos encantamientos grabados en las ramas son formas abreviadas, el nombre hebreo del Dios Yahvé, el titulus de la cruz y otras fórmulas encantatorias. (6.1010 pág. 222)

Puede encontrar otra referencia de Taukreuz aquí:
http://www.pilgerzeichen.at/gallery/index.php?image/1042-antoniuskreuz-taukreuz/
http://www.pilgerzeichen.at/lexicon/index.php?entry/399-antoniuskreuz/

Pero en este sitio de subastas: https://www.numisbids.com/n.php?p=lot&sid=702&lot=2077
La cruz se da en italiano y se clasifica como una cruz de amuleto…

Para austriacos AGL :
Ateh
Gebor
Le-olam
Adonai
Aquí también copio estúpidamente

Me llama la atención una cosa, todos estos Taukreuz parecen venir del mismo modelo, encontramos las mismas similitudes...

Votre croix et la mienne :





Croix trouvées sur le net :

Hola de nuevo,
Adjunto  el desarrollo de las leyendas que muestran en Glaube Aberglau sobre una cruz similar.  


El tema de las Cruces Tau es bastante amplio, según  Münsterer existen varios modelos, todos ellos con inscripciones para distintos "remedios o protecciones" (a ver si podemos sintetizarlos ).

saludos
tesayma

Buenas noches Tesayma

El texto de Aberglaube & etc. ítem 6.1010 P.22 tiene múltiples errores mientras que la cruz que muestran es similar a todas las que mostré arriba.

La cruz:



El texto defectuoso



Item 6.1010 el final



Saludos

Patrick

Gracias Patrick, soy incapaz de leer la leyenda de la cruz  que exponen en Glaube, de ahí que haya indicado "similar". Puede que el grabador al copiar el texto  cometiera errores o dejara de incluir palabras. De hecho Münsterer ya señala que los textos/ palabras a menudo están  mal escritos, por ejemplo TETRA GRAMMATON, ANNANASARTA o ANNANISAPTA ...  

No he tenido tiempo de organizar la traducción de las 16 pág. que sobre las Cruces Tau escribe el citado autor. De todos modos no muestra ninguna fotografía de la que tenemos en estudio.

 
Tesayma