S. Longinos / Sta. Sangre de Weingarten (M.R. SXVIII-Ot3)

Holà amigos

una morfologia un poquito raro:




- Morfologia : corazon
- Advocación : San sangre de Jésus

- Anverso : El caballero LONGIN que atraviesa el costado de Jesús
Leyenda : IM WE//INGART o WE//INGART//EN ?
- Reverso : El relicario del San Sangre de Jésus
Leyenda : SS (sanctus) SANGUIS CHRISTI
- Exergo :
- Orden emisora :
- Material : Bronce
- Tamaño : 29 X 30 mm.
- Tipo de asa : roto
- Tipo de borde : listel simple
- Fábrica : fundida
- Datacion : XVIII
- Comentario :
The greatest treasure of Weingarten was its famous relic of the Precious Blood, still preserved in the church of Weingarten. Its legend runs thus: Longinus, the soldier who opened the Saviour's side with a lance, caught some of the Sacred Blood and preserved it in a leaden box, which later he buried at Mantua. Being miraculously discovered in 804, the relic was solemnly exalted by Leo III, but again buried during the Hungarian and Norman invasions. In 1048 it was re-discovered and solemnly exalted by Pope Leo IX in the presence of the emperor, Henry III, and many other dignitaries. It was divided into three parts, one of which the pope took to Rome, the other was given to the emperor, Henry III, and the third remained at Mantua. Henry III bequeathed his share of the relic to Count Baldwin V of Flanders, who gave it to his daughter Juditha. After her marriage to Guelph IV of Bavaria, Juditha presented the relic to Weingarten. The solemn presentation took place in 1090, on the Friday after the feast of the Ascension, and it was stipulated that annually on the same day, which came to be known as Blutfreitag , the relic should be carried in solemn procession. The procession was prohibited in 1812, but since 1849 it again takes place every year. It is popularly known as the Blutritt. The relic is carried by a rider, der heilige Blutritter , on horseback, followed by many other riders, and many thousand people on foot. The reliquary, formerly of solid gold, set with numerous jewels, and valued at about 70,000 florins, was confiscated by the Government at the suppression of the monastery and replaced by a gilded copper imitation.

http://www.catholic.org/encyclopedia/view.php?id=12245



Cordialmente y mil escusas por mi vocabulario

Patrick

...Qué interesantísima aportación,estimado rgude. Traduzco la web al español, con el traductor de google ( sin corregir mucho)y luego comentamos :

(Monasterium VINEARUM, AD Vineas, o WEINGARTENSE).

Una abadía benedictina suprimida, cerca de Ravensburg. Wurtenburg, fundada originalmente como un convento de monjas en Altdorf, poco después de 900 por Henry Guelph. Más tarde, las monjas fueron sustituidos por los cánones, pero de nuevo volvió en 1036. Guelph III cambió la monjas para los monjes benedictinos de Altomünster en 1047. El monasterio fue destruido por un incendio en 1053, Guelph III, CEDES su castillo sobre la colina vecina a los monjes, y desde entonces el monasterio se hizo conocido como Weingarten. Era tan generosamente dotado que, aunque era seis veces totalmente, y dos veces parcialmente destruido por el fuego, siempre fue reconstruida, y sigue siendo el más rico y más influyente de los monasterios de Suabia. Su disciplina nunca seriamente disminuido, excepto durante la última parte del XV y principios del XVI, siglo, debido principalmente a las invasiones de algunos abades comendadores y la opresión de los alguaciles. Inmediatamente antes de su supresión en 1802, compuesto por cuarenta y ocho monjes, diez de los cuales residían en la dependencia priorato de Hofen. Su territorio se extendía más de seis millas alemanas cuadrados, con cerca de 11.000 habitantes. En la actualidad el monasterio sirve como cuartel de un regimiento de infantería, y el Abbey la iglesia como el parroquia de la iglesia de la ciudad de Weingarten. La iglesia, reconstruida en 1715-24 en el estilo barroco italiano-alemán de acuerdo a los planes de Franz Beer, es la segunda más grande en Wurtemberg.

El mayor tesoro de la Weingarten fue su famosa reliquia de la Preciosa Sangre, que se conserva en la iglesia de Weingarten. Su leyenda dice así: Longino, el soldado que abrió el costado del Salvador con una lanza, captura de algunos ejemplares de la Sagrada Sangre y conservado en una caja de plomo, que más tarde enterrado en Mantua. Ser descubierta milagrosamente en el año 804, la reliquia fue solemnemente exaltada por León III, pero de nuevo enterrado durante la húngara y las invasiones normandas. En 1048 fue re-descubierto y solemnemente exaltada por el Papa León IX , en presencia del emperador, Henry III, y muchos otros dignatarios. Se divide en tres partes, una de las cuales el Papa llevó a Roma, el otro fue dado al emperador, Henry III, y el tercero se mantuvo en Mantua. Henry III dejó su parte de la reliquia al Conde Baldwin V de Flandes, que le dio a su hija Juditha. Después de su matrimonio con Guelph IV de Baviera, Juditha presentó a la reliquia a Weingarten. La presentación solemne tuvo lugar en 1090, el viernes después de la fiesta de la Ascensión, y se estipuló que cada año el mismo día, que llegó a ser conocido como Blutfreitag, la reliquia debe ser llevada en procesión solemne. La procesión fue prohibida en 1812, pero desde 1849 de nuevo se lleva a cabo cada año. Es conocido popularmente como el Blutritt. La reliquia es llevado por un jinete, Der Heilige Blutritter, a caballo, seguido por muchos otros corredores, y muchos miles de personas a pie. el relicario, antes de oro macizo, adornado con numerosas joyas y valorado en unos 70.000 florines, fue confiscado por el Gobierno a la supresión del monasterio y sustituida por una imitación de cobre dorado.

Los abades de los siguientes son merecedores de aviso: Conrado II von Ibach (1315-36), autor de un "Ordo Divini Officii" cit (ed. Hess, loc.. Infra), importante para la historia de la liturgia (su vida, escrita en el siglo XIV, fue editado por Giesel en el suplemento de "Württembergische Vierteljahresschrift", XIII, Stuttgart, 1890, 39-44), (1520-67 Gerwig Blaser), líder de la Católica Parte de la Alta Suabia, durante la Reforma, Georg Wegelin (1587-1627), durante cuyo abad Weingarten disfrutó de su mayor prosperidad religiosa; (1697-1730 Sebastián Hyller), que reconstruyó la iglesia y el monasterio; (1738-45 Plácido Benz), (1745-84 Dominicus Schinzer) y (1784-1804 Anselmo Rittler), los tres hombres de la de aprendizaje, que promovieron la actividad literaria de sus monjes. Monjes famoso por sus producciones literarias son: Gabriel Bucelin (m. 1681); Anselmo Schnell (m. 1751), autor de obras teológicas y ascéticas, Gerard Hess (m. 1802), historiador; Meingosus Gaelle (m. 1816), escritor en las matemáticas y la física; Leonard Ruff (m. 1828), autor de numerosos sermones.

Comentarios

Muestro una imagen sacada del libro de Forrest en dónde podemos apreciar en el reverso "el tesoro de Weingarten" además de " Arrma Christi"




Ya seguiremos. Un cordial saludo.
tesayma

... nada de disculpas amigo Patrick, se te entiende perfectamente... Estas morfologías tuvieron auge entre los s. XVII-XVIII. Completo y adapto la ficha.
https://www.cruces-medallas.com/s-xviii-f29/medalla-tipo-sxviii-ot-otros-tipos-t199.htm#8654
saludos
Mn

Hola Mn, creo que sería más interesante que en la ficha del medallero, el comentario lo pusiéramos traducido al español, para posteriores consultas y por uniformidad ( si os parece )

saludos

... pues si amiga Tesayma, pensaba traducirlo y poner las dos versiones, pero vá a quedar una ficha enoorme.
Borraremos el comentario, ...uniformemente
Saludos
Mn