FORO-WEB DEDICADO AL ESTUDIO E INVESTIGACIÓN, COLECCIONISMO E IDENTIFICACIÓN DE CRUCES, MEDALLAS, ARTE SACRO, OBJETOS Y NUMISMATICA RELACIONADA. Copyright ©2008-2024 Todos los derechos reservados. Registro de la Propiedad Intelectual Nº 1210202542553 .
 
ÍndiceÍndice  CRUCES Y MEDALLCRUCES Y MEDALL  GaleríaGalería  BuscarBuscar  Últimas imágenesÚltimas imágenes  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  
Temas similares
ANUNCIOS
15º ANIVERSARIO DEL FORO CRUCES Y MEDALLAS
ORGANIZADOR Y COLABORADOR DE LA XXXVI SEMANA NACIONAL DE NUMISMÁTICA
INMACULADA CONCEPCIÓN ©
RECOPILACIÓN MEDALLAS SAN IGNACIO
RECOPILACIÓN MEDALLAS DE SAN IGNACIO
Los posteadores más activos de la semana
tesayma
Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023 Vote_lcapCrucifijo ortodoxo pequeño - OR023 Voting_barCrucifijo ortodoxo pequeño - OR023 Vote_rcap 
Crisopolis
Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023 Vote_lcapCrucifijo ortodoxo pequeño - OR023 Voting_barCrucifijo ortodoxo pequeño - OR023 Vote_rcap 
V_VICENT
Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023 Vote_lcapCrucifijo ortodoxo pequeño - OR023 Voting_barCrucifijo ortodoxo pequeño - OR023 Vote_rcap 
insvlano
Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023 Vote_lcapCrucifijo ortodoxo pequeño - OR023 Voting_barCrucifijo ortodoxo pequeño - OR023 Vote_rcap 
MEDALLAS ROSTRO DE CRISTO SALVATOR MUNDI
RECOPILACIÓN MEDALLAS ROSTRO DE CRISTO SALVATOR MUNDI
RECOPILACIÓN MEDALLAS DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN
RECOPILACIÓN MEDALLAS DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN
CATALOGOS
FORO NUMISMATICA
EL MONEDERO
FORO DE NUMISMATICA
Moderador CONUBARIA
INSIGNIAS DE PEREGRINO
FORO
INSIGNIAS DE PEREGRINO
VENTA DE MEDALLAS - ARTE SACRO



ESPECIAL MEDALLAS

IBSN / Creative Commons Attribution 3.0 License / Safe Creative / Propiedad intelectual
IBSN: Internet Blog Serial Number 27-12-08-7109
Creative Commons Attribution 3.0 License
Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons salvo donde se especifique explícitamente otra licencia.
Registro de la Propiedad Intelectual 1210202542553 Todos los derechos reservados
Safe Creative #1210202542553
Protected by Copyscape Online Infringement Checker
Copyright ©2008-2024 Todos los derechos reservados
Copyright
Todos los derechos reservados

 

 Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023

Ir abajo 
2 participantes
AutorMensaje
insvlano
Miembro destacado
Miembro destacado
insvlano


Fecha de inscripción : 07/10/2010

Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023 Empty
MensajeTema: Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023   Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023 EmptyJue Nov 16 2023, 16:46

Hola,

Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023 OTA08N

TITULO: Crucifijo ortodoxo pequeño
ESTILO / ÉPOCA: Ortodoxo
DATACIÓN: S-XVII-XVIII, posiblemenete
LUGAR DE PRODUCCIÓN: Ucrania, posiblemente
DESCRIPCIÓN ANVERSO: Jesús crucificado en la cruz, superado por cartela. Perímetro sogueado.
DESCRIPCIÓN REVERSO: Inscripción en eslavo religioso antiguo: Кре / сту / Твоему  пок / лоняемся / вло / 2 нк / исв
MEDIDAS: 32,0 x 26,0 mm (con asa: 38,2 x 26,0 mm)
MATERIAL: Estaño
PESO: 2,95 g
FABRICA Y ARTE:
TIPOLOGÍA Y ANILLA: Ortodoxo / asa vuelta
COMENTARIOS: El crucifijo fue encontrado en el oeste de Ucrania, en la región de Ternopil, territorio donde vivía una comunidad polaco-lituana, del antiguo Imperio Ruso, compuesta por católicos y ortodoxos.

Кресту Твоему покланяемся - Nos inclinamos ante Tu Cruz - “Adoramos tu cruz, Maestro” es un himno de la iglesia que se canta en los maitines de la Fiesta del Origen (Destrucción) de los Venerables Árboles de la Cruz vivificante del Señor, así como en los maitines y la liturgia de la Fiesta. de la Exaltación de la Santa Cruz y el Domingo de Adoración de la Cruz (3er domingo) de Cuaresma. Durante la liturgia, se realiza "Tu Cruz" en lugar del Trisagion, que precede a la lectura del Apóstol. Ver texto original.

Queda por identificar las tres últimas líneas de la inscripción: вло,  2 нк y исв


Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023 ZELOUi

Saludos,
M. Rodrigues
Volver arriba Ir abajo
Aircraft
Hierro
Hierro
Aircraft


Fecha de inscripción : 30/06/2023

Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023 Empty
MensajeTema: Re: Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023   Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023 EmptyJue Nov 16 2023, 17:34

Кресту Твоему покланяемся, Владыко, и Святое Воскресение Твое славим.
Nos inclinamos ante Tu Cruz, Maestro, e glorificamos Tu Santa Resurrección.

Texto completo de la oración.

ВЛО/ДИК/ - abreviatura ВЛаДЫКо - Владыко/ Maestro
ИСВ -  las primeras letras de la abreviatura И Святое Воскресенье - e Santa Resurrección.
Volver arriba Ir abajo
insvlano
Miembro destacado
Miembro destacado
insvlano


Fecha de inscripción : 07/10/2010

Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023 Empty
MensajeTema: Re: Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023   Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023 EmptyJue Nov 16 2023, 20:06


Gracias Aircraft. Ahora si, la identificación de la inscripción ficó completa. cheers
¿Tiene alguna idea de la datación del crucifijo?

Saludos cordiales,
M. Rodrigues
Volver arriba Ir abajo
Aircraft
Hierro
Hierro
Aircraft


Fecha de inscripción : 30/06/2023

Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023 Empty
MensajeTema: Re: Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023   Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023 EmptyJue Nov 16 2023, 21:18

insvlano escribió:

¿Tiene alguna idea de la datación del crucifijo?
Saludos cordiales,
M. Rodrigues

Data del siglo XVIII al XIX.
Volver arriba Ir abajo
insvlano
Miembro destacado
Miembro destacado
insvlano


Fecha de inscripción : 07/10/2010

Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023 Empty
MensajeTema: Re: Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023   Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023 EmptyJue Nov 16 2023, 21:27


Gracias una vez más.
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado





Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023 Empty
MensajeTema: Re: Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023   Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023 Empty

Volver arriba Ir abajo
 
Crucifijo ortodoxo pequeño - OR023
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Crucifijo eslavo para identificar
» Crucifijo pectoral ortodoxo - MR(075)
» Crucifijo pequeño - MR(067) CC-011

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
CRUCES Y MEDALLAS :: CRUCES © :: CRUCES-
Cambiar a: