Medalla figurada San Miguel Arcángel . S. XVII

Hola,
Aquí hay una medalla muy extraña para que la identifiquen.
Para algunos, representa una diablerie, veo un ángel sosteniendo en sus manos dos vieiras. La medalla está rota en dos, por lo que algunas piezas deben faltar. Es de plata, H 3,00cm, L 2,00 cm, localizada en Francia.
Espero sus noticias.
Saludos cordiales
-------------------------------
Salut,
Je vous présente une bien étrange médaille à identifier.
Pour certains, elle représenterait  une diablerie, moi je vois un ange tenant dans ses mains deux coquilles saint jacques. La médaille est cassée en deux, il doit lui manquer quelques morceaux. Elle est en argent, H 3.00cm, L 2.00 cm, localisation France.
Au plaisir de vous lire.
Amitiés

Bonjour,

Il s'agit de l'Archange Saint Michel terrassant le dragon.
Sa représentation est très grossière.
Son bras droit levé tient une épée à l'horizontale au dessus de sa tête.
Une coquille Saint Jacques ou... de chaque côté du saint ? Ci-dessous une enseigne de pelerinage du XIIIème siècle.
La médaille de Jean-Jacques présente une cassure dans la partie inférieure droite.
Datation ?
Attendons d'autres avis...

Cordialement


Hola,

Este es San Miguel Arcángel matando al dragón .
Su representación es muy burda.
Su brazo derecho está levantado, sosteniendo una espada horizontalmente sobre su cabeza.
¿Una vieira o... a cada lado del santo? Abajo, una insignia de peregrinaje del siglo XIII.
La medalla Jean-Jacques tiene una rotura en la parte inferior derecha.
Datación: s.?
Esperemos otras opiniones...


(Paris, musée de Cluny - musée national du Moyen Âge)

Disculpe mi español

Saludos cordiales

Hola amigos,
Coincido con el buen ojo de Crisópolis, al considerar que se trata de San Miguel Arcángel.
- Morfología de media hechura figurada con asa coplanar y reasa.
- Aparece alado con las alas extendidas, vestimenta corta (armadura), pisoteando el (dragón) del que solo se aprecia parte de la cola hacia arriba. Lleva en cada una de sus manos lo que parece una concha de peregrino- quizás simbología de la balanza de dos platos -, no se observa espada.
La presencia de las conchas de peregrino, podríamos asociarlo a objetos de peregrinación del Monte Saint-Michel  (solo es una hipótesis).

Sobre la datación, me resulta algo difícil por el material Plata, aunque no se observan punzones, por lo que aventurándome un poco, quizás no anterior al s. XVII (revisable).

De cualquier modo es una pieza muy original. Gracias por mostrarla.

saludos cordiales
tesayma

Hola amiga tesayma,

...no se observa espada.

Voici ce que je vois, mais je me trompe peut-être...
Le bras droit ne passe pas au même endroit devant les plumes de l'aile droite comme sur l'autre côté.

Eso es lo que veo, pero puede que me equivoque...
El brazo derecho no está en el mismo lugar delante de las plumas del ala derecha que en el otro lado.



Saludos cordiales

Hola,
Gracias, amigos por vuestra receptividad.
Estoy de acuerdo con vosotros sobre el arcángel San Miguel, bajo sus pies ha desaparecido el diablo. ¿Podrían las conchas representar las balanzas que pesan las almas en el Juicio Final? He buscado en los motores de búsqueda una iconografía similar, pero ha sido en vano. La representación es bastante sorprendente, y es difícil asignarle una época. (XVIIe) ?
Saludos cordiales
Jean-jacques
-------------------------
Salut,
Merci les amis pour votre réactivité.
Je suis en accord avec vous pour l’archange Saint Michel, sous ses pieds, le démon a disparu. Les coquilles pourraient-elles représenter la balance du peseur d’âmes lors du Jugement dernier? (simple hypothèse). J’ai cherché sur les moteurs de recherche une similaire iconographie, sans résultat. La représentation est assez surprenante, il est difficile de lui attribuer une période. (XVIIe) ?
Amitiés

Crisopolis escribió:

Hola amiga tesayma,

...no se observa espada.

Eso es lo que veo...
El brazo derecho no está en el mismo lugar delante de las plumas del ala derecha que en el otro lado.

Saludos cordiales

Hola amigos

Efectivamente se trata de una espada y por un momento me ha parecido que la cabeza del diablo estaba debajo de las plumas, mientras la otra concha cubría parte del cuerpo del maligno, apareciendo solo la cola al final. En la otra mano en lugar de un escudo lleva otra concha.
En las distintas iconografías del Santo, cuando se le representa como caballero armado, con una mano levanta una espada, mientras con la otra sostiene un escudo.
Las conchas deben tener posiblemente un significado parece que desde un punto de vista religioso significan las buenas acciones (acabo de leerlo )...
Datación puede que siglo XVII posiblemente.


saludos
tesayma