Martirio de san Meinrado de Einsiedeln / Virgen Negra de Stetten (posiblemente), S. XVIII

Hola,

Se adjunta una medalla alemana muy tosca, pero inusual e interesante.  

- Morfología: Violín
- Advocación: Martirio de san Meinrado de Einsiedeln (Einsiedeln, Suiza) / Virgen Negra de Stetten (Stetten ob Lontal, Baden Württemberg, Alemania).

- Anverso: Martirio de San Meinrado (Ermitaño y fundador del santuario de Nuestra Señora de Einsiedeln, Suiza).
Leyenda: S[ANCTVS] MEIN[RAD].
http://viedessaints.free.fr/vds/meinrad.html
- Reverso: Virgen Negra de Stetten (Stetten ob Lontal, Baden Württemberg, Alemania), Abajo, la escena del martirio de San Meinrado.
Leyenda: GNADE[NBILD]. B[EATA]. M[ARIA]. IN STET[TEN].
o GNADE[N]. B[ILD]. M[ARIA]. IN STET[TEN]. ?



El reverso representa una virgen poco habitual. En la página web «Medallas y objetos religiosos del pasado» de nuestro difunto amigo Shiva, encontré una medalla similar parcialmente identificada, pero la leyenda del reverso está desgraciadamente incompleta(1). A pesar de una amplia búsqueda en Internet y en mi literatura, no he encontrado ninguna otra medalla atribuible a la Virgen Negra de Stetten(2) y nada escrito sobre el tema.
Cruces y medallas -
Catálogo Peus -


Médailles et objets religieux du passé (samaeldetect)

(1) https://objetsreligieux.forumsactifs.com/t1865-superbe-medaille-st-meinrad-ermite-et-martyr-fondateur-du-sanctuaire-nd-d-einsiedeln-en-suisse-xviieme
(2) https://www.hz.de/lokales/niederstotzingen/stetten-ist-seit-300-jahren-ein-wallfahrtsort




La Virgen Negra fue instalada en Stetten el 21 de noviembre de 1723, primero en la que entonces era la capilla del castillo.

- Orden emisora:
- Material: Bronce
- Tamaño: 28,5 x 16,5 mm
- Peso: 2,96 g
- Fábrica: fundida
- Asa: vuelta
- Datación: s. XVIII

Los comentarios son bienvenidos

Saludos cordiales

Hola amigo Crisopolis.
En primer lugar desconocía que Shiva había fallecido. Mis mejores recuerdos para el gran trabajo que realizó en pro de la catalogción de medallas devocionales. En nuestros primeros tiempos tuvo algunas intervenciónes en el foro y particularmente su web me fue de gran ayuda. ¡Gracias apreciado Shiva, hallá donde estés !

En relación a la medalla estoy intentado buscar si sale algo, aunque seguro no será fácil.

Un saludo
tesayma

Hola amiga tesayma,

En primer lugar desconocía que Shiva había fallecido. Mis mejores recuerdos para el gran trabajo que realizó en pro de la catalogción de medallas devocionales. En nuestros primeros tiempos tuvo algunas intervenciónes en el foro y particularmente su web me fue de gran ayuda. ¡Gracias apreciado Shiva, hallá donde estés !

Shiva murió en octubre de 2016, tenía 50 años.

Gracias amigo Crisopolis, me ha impresionado mucho esta noticia, aunque hayan pasado ya ocho años desde aquel luctuoso acontecimiento, tal como has comentado.

De nuevo en relación a la medalla, acabo de descubrir en el foro en el apartado  Suiza - Einsiedeln, María (Einsiedeln), una medalla mostrada por Pep, que Rgude identificó como María Einsiedeln


- Localidad: Einsiedeln (Suiza)
- Advocación: María Einsiedeln / San Benito
- Referencia en foro de medallas: https://www.cruces-medallas.com/t3660-n-s-de-einsiedeln-s-benito-s-xviii#21520

La corona de la Virgen y el Niño son iguales. No he tenido tiempo de comparar las leyendas.

saludos
tesayma

De nuevo en relación a la medalla, acabo de descubrir en el foro en el apartado  Suiza - Einsiedeln, María (Einsiedeln), una medalla mostrada por Pep, que Rgude identificó como María Einsiedeln

La medalla de Pep no es difícil de identificar, ya que dice claramente "EINSIDELNSIS"
La leyenda de mi medalla no coincide con la de Einsielden. La Virgen de Einsielden se parece a la Virgen de Stetten, porque le sirvió de modelo y la leyenda no deja lugar a dudas al respecto (Consulte el enlace anterior).
https://www.hz.de/lokales/niederstotzingen/stetten-ist-seit-300-jahren-ein-wallfahrtsort
No he encontrado ninguna medalla de Einsielden con la leyenda terminando en IN STET.
Intentaré mostrar ejemplos de medallas de Einsielden con la leyenda IN EINS o IN EINSILD.
En estas medallas suizas o alemanas, después de IN encontramos el nombre del lugar.

Saludos cordiales

Amiga tesayma,

Me he tomado la libertad de hacer una captura de pantalla de una medalla de la página web de nuestro amigo DerSucher "Wallfahrtsmedaillen.at", una medalla de Einsielden con San Meinrado. Está claramente escrito IN EINSI[EDELNSIS].
Entendiendo las leyendas es muy importante y no siempre se puede confiar en el dibujo. Por ejemplo respecto a la medalla del sitio de Shiva, la corona de la Virgen es diferente y el Niño no parece coronado.



Pero mi atribución a Stetten es una proposición y el debate sigue abierto...
https://se-lone-brenz.drs.de/stetten/kirche-und-geschichte-1.html

Saludos cordiales

Crisopolis escribió:

Amiga tesayma,

Entendiendo las leyendas es muy importante y no siempre se puede confiar en el dibujo. Por ejemplo respecto a la medalla del sitio de Shiva, la corona de la Virgen es diferente y el Niño no parece coronado.

Pero mi atribución a Stetten es una proposición y el debate sigue abierto...
https://se-lone-brenz.drs.de/stetten/kirche-und-geschichte-1.html

Saludos cordiales

Hola de nuevo amigo Crisopolis, en mi opinión en el estudio de una medalla hay tres elementos que nos permiten identificarla: Leyenda, iconografía y concordancia anverso/ reverso. Todos ellos indispensables para situar y entender los motivos de la emisión de la misma. Cuando existe una leyenda clara, tenemos casi todo el trabajo realizado, sin embargo debemos contrastarla con la iconografía conocida del /los personaje representados.

En la leyenda de la medalla en estudio, efectivamente parece que indique (...) IN  STET.
La duda reside en la falta de documentación sobre la existencia de medallas emitidas en Stetten, que pudieran sernos útiles para confirma la producción de las mismas en otros centros distintos al gran Einsielden.
En fin que en el título podríamos añadir un "posiblemente" hasta que tuviéramos una certeza total.

saludos y seguimos
tesayma

En la leyenda de la medalla en estudio, efectivamente parece que indique (...) IN  STET.
La duda reside en la falta de documentación sobre la existencia de medallas emitidas en Stetten, que pudieran sernos útiles para confirma la producción de las mismas en otros centros distintos al gran Einsielden.
En fin que en el título podríamos añadir un "posiblemente" hasta que tuviéramos una certeza total.

Estoy totalmente de acuerdo con usted, amiga tesayma.
Como te dije, es una propuesta.
A seguir...

Título: Martirio de san Meinrado de Einsiedeln / Virgen Negra de Stetten (posiblemente), S. XVIII

Saludos cordiales