Salvator Mvndi / Mater Salvatoris , s. XVIII

Hola amigos,

¿Qué tal estais? Últimamente no puedo leeros todo lo que querría pero ya vendrán tiempos mejores ...

Al margen, os muestro esta medalla que, en principio, pensé que se trataba del típico reverso "Mater Salvatoris", pero al observarla detenidamente me llevé una sorpresa, ya que en la leyenda esta inscrito " REFVGIVM PECCATORVM OPN (Refugio de los pecadores, ora por nosotros).Me ha parecido curiosa, ya que siempre estaba acostumbrado a ver el típico "SALVATOR MVNDI - MATER SALVATORIS"

Por sí os interesase, sus dimensiones son 24 x 20.




Un abrazo!

Hola traiano, me alegro de verte . Ya dirán los maestros, pero creo que le leyenda exhibida por esta medalla, aún siendo mas rara de ver, no implica que no sea del tipo Salvator Mundi-Mater Salvatoris, sino todo lo contrario, creo que la leyenda Refugio de los Pecadores remarca aún mas este concepto. Por cierto la leyenda del anverso es ¿ SALVATOR MUND(I) S(alva) N(os) ?.

Por la morfología y asa la encuadraría dentro delS-XVIII.

Saludos cordiales

Gracias por la ayuda caro Conubaria, también pensé que era del tipo S. Mvndi - M. Salvatoris pero con diferente leyenda.
Respecto al significado de SN (anverso) , mis cortos alcances de latín no me permiten deducir nada, pero bajo mi punto de vista parece una redundancia que signifique "Salva Nos" , ya que está implícito en Salvador del Mundo, aunque con esto no quiero decir que no lo signifique.

Saludos !!

Bonita medalla Traiano.
Estoy con Conubaria en el significado de la leyenda, que aunque sea una redundancia, es real, como demuestra la siguiente medalla, entre otras.
Saludos

Preciosa medalla Traiano, me parece muy interesante la imagen de Maria que parece atravesada con una espada ? puñal ?

Saludos cordiales, luego lo miro mejor.

Muchas gracias por vuestras aportaciones amig@s,

Efectivamente Julius, en esa preciosa medalla que muestras se ve claro el significado de S.N, estaba equivocado ...

Respecto a tu duda, Tesayma, yo apostaría por una pequeña espada directa al corazón ...

Algunos versículos y oraciones parecen nombrar dicha espada ...

"María, una espada te atravesará el corazón..."
Lucas 2, 33-35

(No piensen que me lo se de memoria, lo he sacado de internet ... )

Saludos!

.... muchas gracias, Traiano, no importa de dónde salga la cita, lo importante es encontrarla.
La imagen de la Virgen María con una o siete espadas, ya aparece en unos grabados del s. XVI, por lo menos.