Sagrada Familia/Inscripciones

Buenos días compañer@s:

Antes de subir esta medalla al medallero, habría que traducir la leyenda que creo viene en alemán.



Medalla tipo SXIX-C

- Morfología: Circular
- Advocación: Sagrada Familia/Inscripciones

- Anverso: Conjunto triangular formado por el Espiritu Santo en la parte superior en forma de paloma; María a la izquierda, José a la derecha y Jesus en el centro. La escena se encuentra adornada por decoración floral y fachada de un edificio con arcadas de estilo ojival.
- Reverso:
1ª Leyenda en orla circular: "ERZBRODERSCHAFT DER HEILIGEN FAMILIE"
2ª Leyenda en linea recta : "JESUS MARIA JOSEPH WIRALLE NEHMEN UNSERE ZUFLUCHT ZU EUCH"

- Orden emisora:
- Tamaño : 32 mm.
- Material : Bronce
- Peso: 10 gramos
- Fábrica : fundida
- Tipo de asa: Plana
- Tipo de borde : Biselado
- Datación : siglo XIX
-Firma: A.Conin a Paris

- Comentarios :

Fantastica medalla Centauro , tiene oriental

No encuentro datos sobre A.Conin a Paris , Haber si nuestra querida Tesayma tiene algun AS guardado en el bolsillo sobre este Grabador frances.

Un saludo y para el medallero

Hola,

Estoy sin biblioteca, mañana intentaré mirarlo.

saludos

hola,

Sobre el tema A. Conin, no encuentro nada, sólo aparece un CONIN, Alphonse, pintor y acuarelista, nacido en Paris, siglo XIX. Alumno de Legrós y de Pinel. Expuso en el salón de 1880 a 1884.

Podría tratarse del mismo, al que encargaron el dibujo de la medalla...

saludos,