FORO-WEB DEDICADO AL ESTUDIO E INVESTIGACIÓN, COLECCIONISMO E IDENTIFICACIÓN DE CRUCES, MEDALLAS, ARTE SACRO, OBJETOS Y NUMISMATICA RELACIONADA. Copyright ©2008-2024 Todos los derechos reservados. Registro de la Propiedad Intelectual Nº 1210202542553 .
 
ÍndiceÍndice  CRUCES Y MEDALLCRUCES Y MEDALL  GaleríaGalería  BuscarBuscar  Últimas imágenesÚltimas imágenes  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  
Temas similares
ANUNCIOS
15º ANIVERSARIO DEL FORO CRUCES Y MEDALLAS
ORGANIZADOR Y COLABORADOR DE LA XXXVI SEMANA NACIONAL DE NUMISMÁTICA
INMACULADA CONCEPCIÓN ©
RECOPILACIÓN MEDALLAS SAN IGNACIO
RECOPILACIÓN MEDALLAS DE SAN IGNACIO
Los posteadores más activos de la semana
tesayma
San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Vote_lcapSan Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Voting_barSan Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Vote_rcap 
Crisopolis
San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Vote_lcapSan Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Voting_barSan Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Vote_rcap 
insvlano
San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Vote_lcapSan Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Voting_barSan Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Vote_rcap 
fjpons
San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Vote_lcapSan Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Voting_barSan Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Vote_rcap 
V_VICENT
San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Vote_lcapSan Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Voting_barSan Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Vote_rcap 
MEDALLAS ROSTRO DE CRISTO SALVATOR MUNDI
RECOPILACIÓN MEDALLAS ROSTRO DE CRISTO SALVATOR MUNDI
RECOPILACIÓN MEDALLAS DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN
RECOPILACIÓN MEDALLAS DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN
CATALOGOS
FORO NUMISMATICA
EL MONEDERO
FORO DE NUMISMATICA
Moderador CONUBARIA
INSIGNIAS DE PEREGRINO
FORO
INSIGNIAS DE PEREGRINO
VENTA DE MEDALLAS - ARTE SACRO



ESPECIAL MEDALLAS

IBSN / Creative Commons Attribution 3.0 License / Safe Creative / Propiedad intelectual
IBSN: Internet Blog Serial Number 27-12-08-7109
Creative Commons Attribution 3.0 License
Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons salvo donde se especifique explícitamente otra licencia.
Registro de la Propiedad Intelectual 1210202542553 Todos los derechos reservados
Safe Creative #1210202542553
Protected by Copyscape Online Infringement Checker
Copyright ©2008-2024 Todos los derechos reservados
Copyright
Todos los derechos reservados

 

 San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151)

Ir abajo 
5 participantes
AutorMensaje
insvlano
Miembro destacado
Miembro destacado
insvlano


Fecha de inscripción : 07/10/2010

San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Empty
MensajeTema: San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151)   San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) EmptyMiér Sep 14 2011, 21:00

Hola amigos
Ayuda para completar o cambiar lo que no está bien.

- Morfologia: Ovalada
- Advocación: San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima

- Anverso: Imagen de medio cuerpo de frente, de San Luis Beltrán, con hábito dominico y halo circular. Porta sus atributos; crucifijo en su mano derecha e cuenco en la izquierda. Leyenda: S[ANCTVS] • LVDOVICVSBERTRAN[DVS] • O[RDO] • P[RAEDICATORVM] •
- Reverso: Busto de perfil a izquierda de Santa Rosa de Lima, con hábito dominico, corona de rosas y halo circular. Leyenda: S[ANCTA] • ROSAV[IRGO] • LIMEN[SIS] • ORD[O] • S[ANCTI] • DOM[INICI] •


San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Luis_b10


- Orden emisora: Dominicos
- Material: bronce
- Tamaño: 23,0 x 18,1 mm
- Peso: 3,33 gr
- Fábrica: fundida
- Asa: vuelta y esbelta con faldón
- Borde: listel biselado
- Datación: s. XVII

- Comentario: Medalla probablemente emitida para celebrar la canonizacion de S. Luis Beltrán y Santa Rosa de Lima, el 12 de abril de 1671, por el Papa Clemente X.

PD: ¿Cuál es el nombre más correcto, Bertrán o Beltran?

Saludos,
M. Rodrigues


Última edición por insvlano el Jue Sep 15 2011, 21:49, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
tesayma
COADMINISTRADOR
COADMINISTRADOR
tesayma


Fecha de inscripción : 09/01/2009

San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Empty
MensajeTema: Re: San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151)   San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) EmptyMiér Sep 14 2011, 23:07

Preciosa medalla insvlano. Respecto al nombre, parece que unos le nombran en castellano : BELTRÁN y otros en italiano BERTRAN.
Para Reau, es Luis Beltrán, sin embargo, para J. Carmona , Luis Bertran.

Saludos
Volver arriba Ir abajo
julius
COADMINISTRADOR
COADMINISTRADOR
julius


Fecha de inscripción : 31/05/2009

San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Empty
MensajeTema: Re: San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151)   San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) EmptyJue Sep 15 2011, 01:29

Preciosa medalla Insulano. Bien conservada y con pátina.
En cuanto al apellido de San Luis, pienso que, al menos en los títulos, deberiamos dejarlo en Beltran, a fin de facilitar las búsquedas.
Y sobre la leyenda, me atrevería a proponer estudiar unas correcciones, aunque alguna suponga corregir al mismísimo Pesulano affraid en el viejo post que indico más abajo y que recomiendo leer . Pero yo soy analfabeto latino asi que perfectamente puedo estar equivocado.

1- Bertrand debería estar en concordancia con Ludovicus, por tanto podría ser "BERTRANDUS", y asi lo he leido por algun lugar de la red.

2- Despues de Limensis, entre OR y D parece que no hay interpuncion por lo que la unica palabra debe ser ORDO, sobrando la preposicion DE, que tampoco me cuadra mucho en latín.

3- Santa Rosa fue una terciaria dominica, lo que hoy se llaman "Fraternidades Laicales de Santo Domingo" y entonces era la "Orden Tercera Seglar" es decir " TERTIUS ORDO SAECULARIS", por tanto el final de la leyenda podría ser "ORDO SAECULARIS DOMINICI"
A ver que opinais.
Saludos

https://www.cruces-medallas.com/t306-sta-rosa-de-lima-s-luis-bertrand?highlight=luis+beltran
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
Miembro destacado
Miembro destacado
avatar


Fecha de inscripción : 11/02/2009

San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Empty
MensajeTema: Re: San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151)   San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) EmptyJue Sep 15 2011, 08:44

Julius estoy de acuerdo con tus muy acertadas puntualizaciones. Aunque es correcto "ORDO SAECULARIS DOMINICI" yo me inclino más por "ORDO SANCTI DOMINICI", me suena como con más importancia.

Saludos
Volver arriba Ir abajo
Mn
COADMINISTRADOR
COADMINISTRADOR
Mn


Fecha de inscripción : 08/01/2009

San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Empty
MensajeTema: Re: San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151)   San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) EmptyJue Sep 15 2011, 16:20

Con la venia amigos, respecto al ORDO SAECULARIS DOMINICI creo que le falta el SANCTI es decir ORDO SAECULARIS SANCTI DOMINICI, por lo que creo que Fibula tiene razón y debe ser ORDO SANCTI DOMINICI.

un cordial
Mn
Volver arriba Ir abajo
tesayma
COADMINISTRADOR
COADMINISTRADOR
tesayma


Fecha de inscripción : 09/01/2009

San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Empty
MensajeTema: Re: San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151)   San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) EmptyJue Sep 15 2011, 21:39

... Julius sigue así que vas muy bien, acabas de empezar el curso y ya eres el primero de la clase de latín Laughing

La nº 1: es correcta : LUDOVICVS BERTRANDVS (Reau)

Saluditos

P.D. Respecto al nombre, coincido en titularlo como SAN LUIS BELTRÁN.


Volver arriba Ir abajo
julius
COADMINISTRADOR
COADMINISTRADOR
julius


Fecha de inscripción : 31/05/2009

San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Empty
MensajeTema: Re: San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151)   San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) EmptyVie Sep 16 2011, 01:53

Pensé que la diferente forma de nombrar a la orden en anverso y reverso, por parte del medallista, podia deberse a su deseo de diferenciar el estatus de cada santo dentro de la misma, orden primera y orden seglar.
Pero de las proposiciones vienen las soluciones, así que de acuerdo con todos.
Saludos
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado





San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Empty
MensajeTema: Re: San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151)   San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151) Empty

Volver arriba Ir abajo
 
San Luis Beltrán / Santa Rosa de Lima - MR(151)
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Beato Pio V / San Luis Beltran y Santa Rosa de Lima S. XVII (SXVII-O123)
» Sta. Rosa de Lima / S. Luis Beltran (SXVII-O10)
» Medalla Santa Rosa de Lima / Santa Lutgarda (R.M. SXVIII-O199)

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
CRUCES Y MEDALLAS :: MEDALLAS RELIGIOSAS © :: MEDALLAS RELIGIOSAS EN GENERAL-
Cambiar a: