Miraculum Galatenae

Posto questa medaglia per chiedere il vostro parere riguardo alla datazione, potrebbe essere XIX o XX secolo?




Tipologia: Ovale

D. Immagine del Cristo di Galatone nell'atto di spostare la tenda.Legenda: MIRACULUM ADITUM A.D. 1621

R: Immagine del Cristo di Galatone con le braccia dietro le spalle. Legenda: ICON SS. CRVCI FIX PIE TATIS GALATENAE




La chiesa del SS. Crocifisso di Galatone, in provincia di Lecce, è una di quelle che oltre a storia e fede conservano anche elementi di mistero e di curiosità. Questi i fatti in breve. Intorno alla fine del XIV secolo, un ignoto pittore aveva dipinto sul muro di una stalla l’immagine di un Crocifisso che in breve tempo era diventata oggetto di profonda devozione per via di alcuni miracoli che ad essa venivano attribuiti. Il culto, tuttavia, esplose prepotentemente un paio di secoli dopo quando si verificò un avvenimento talmente straordinario che sbalordì anche i più scettici.
Il 2 luglio 1621, infatti, alcuni pellegrini, raccolti in preghiera davanti alla nicchia che custodiva la sacra immagine, videro improvvisamente il Cristo spostare con la mano sinistra la tendina che proteggeva la nicchia, guardare per un attimo intensamente i fedeli, e poi richiudere la tendina.
Passato il primo momento di comprensibile stupore, i pellegrini si avvicinarono alla nicchia per rendersi conto dell’accaduto, e qui si verificò il secondo evento prodigioso spostata la tendina, si accorsero che il Cristo non aveva più le braccia legate sul davanti così com’era stato dipinto, ma dietro le spalle. La notizia, era inevitabile, si sparse immediatamente al di là dei confini del paese, e c’era poco da disquisire, la mutata posizione delle braccia non era confermata solo dai Galatonesi, che la conoscevano, ma anche da un pittore forestiero. Egli era venuto giorni prima per ritrarre dal
vero l’immagine e aveva dipinto appunto il Cristo con le braccia legate sul davanti. Seguire all’evento una serie di guarigioni miracolose, che furono dai fedeli attribuite proprio a quella immagine di Gesù Crocifisso. Un prodigio tanto grande meritava un segno tangibile di fede: fu così che si decise di erigere una grande chiesa intorno alla povera stalla in cui era stato dipinto il Crocifisso che richiamava ormai moltitudini di fedeli. Si aprì dunque una sottoscrizione, e non ci fu bisogno di sollecitarla perché immediatamente affluirono denaro, donazioni di immobili, gioielli, persino bestiame per concorrere alla costruzione di un tempio degno del miracoloso Crocifisso. E il tempio si costruì a tempo di record, appena nove mesi, e fu aperto al culto il 3 maggio 1623.
Ma quando i fedeli vi entrarono per la prima volta rimasero sbigottiti: era una chiesa modesta, senza tanti ornamenti.

Saluti e Buon Natale

Francesco

Tanti auguri

Grazie per questa bella e originale medaglia
Teresa

Buenos días Starico y Feliz Navidad:

Sin cotejar (comprobar) con mis propias medallas y otra documentación, me arriesgo un poco al datar tu BONITA medalla como del 1er tercio del S. XX. No se, tiene algo que no me permite en principio ubicarla en el S. XIX. Quizás (forse) ese nimbo crucífero-cuadrilobulado del Ecce Homo (Jesucristo varón de Dolores, también se le llama en España). De otro lado, el fino punteado de los brazos de la cruz que hacen de fondo de la escena, me parece un poco preciosista-modernista. No se, reitero quer tengo mis dudas "de momento"· (hasta que no la estudiara más), pues en la leyenda no me cuadra que la V de CRVCIFIX si es del S. XX tendría que haber desaparecido y mostrarse como una U (CRUCIFIX). En fin que sin ser un dictámen precipitado, si al menos lo doy por "provisional". El propio brillo del bronce, creo que en el S. XIX los tonos por ser diferentes los componentes de la aleación o bien utilizarse más el cobre eran más mate u opacos. Dos detalles más, la presencia de los cortinajes y los rasgos un poco bidimensionales y con perspectiva como se presenta la cruz en el "reverso", me llevan a insistir que se ha dejado atrás el S. XIX y el autor del boceto vive ya en el S. XX. Disculpar todos este análisis un poco alambicado, pero me gustaría conocer otras opiniones (Pondus, Mn, Centauro, Julius, Jacobos, ....).

Cordiales saludos.

Ciao Teresa, grazie auguri anche a te

Ciao fsainzvarona, sono d'accordo con le tue considerazioni sullo stile della medaglia che richiama di più il XX secolo

Attendiamo comunque conferme dagli altri amici

Buon Natale anche a te

Hola amigos, por "ilusiones" del caro D. Fernando comentar que mas quisiera servidor que poder añadir alguna opinión con mas fundamento que las ya expuestas, pues la epigrafía parece del XIX pero la fábrica parece de pp. del XX, por lo que poco puedo ayudar. Pero si me aprietas creo que situandola en la transicion del XIX al XX no erramos mucho

un cordial saludo
Mn

Realmente parece Christ de Galatene antes del milagro, con las manos atadas al frente..

Quería preguntarle si puede cambiar el título del post y la leyenda que he posteado porque en la medalla es escritura GALATENAE.

Saludos

Hola Starico, PRECIOSA medalla, me gusta mucho el precioso brillo y contraste de su patina.
Saludos cordiales
Jacobos

Gracias jacobos

Saludos

Mi è stata molto utile questa spiegazione, dal momento che anche io sono in possesso di un oggetto come questo, e prima di capitare qui, mi sono imbattuto in altri forum o siti in cui Cristo aveve le mani sul davanti e mi sono domandato subito il perchè in questo mio oggetto, così come nella vostra medaglia, aveva le mani dietro! Interessante scoperta!