Virgen de Latyczowa / San Casimiro de Polonia (R.M. SXVIII-C67)

Saludos cordiales

Os muestro ésta medalla con advocaciones polacas. Espero que os guste y la ficha sea correcta.



-Morfología: Redonda
-Advocación: Virgen de Czestochowa  /  San Casimiro de Polonia

-Anverso:La Virgen con Jesús Niño en brazos. Ambos coronados y nimbados.               Leyenda: B·V·MARIA·IN·ECCL·LATYCZOW·OR·PRAED  Exergo: ROMA

-Reverso: El Santo con nimbo en cerco y vestido de príncipe al estilo polaco. En sus manos Crucifijo y azucena rematada en escena de María con Jesús Niño.             Leyenda: S·CASIMIRUS·PATR·REG·POL·ET·M·D·LIT· Exergo: OMNI DIE DIC MARIAE

-Orden emisora: Padres Paulinos  (Monasterio de Jasna Gora, Czestochowa, Polonia)
-Material: Bronce
-Medidas: 34 mm. (47 con asa)
-Peso: 22,08 gr.
-Tipo de asa: Vuelta
-Fábrica: Fundida
-Borde: Moldurado (ornamentado en parte superior reverso)
-Datación: S. XVIII  

-Comentario:  Patrono de Polonia y Lituania. Nacido en Cracovia en 1458 como hijo del Rey de Polonia, fue príncipe de Polonia y gran duque de Lituania (·M·D·LIT·). Como gran devoto de la Virgen, su lema es el comienzo de un himno que él divulgó: "Omni die dic Mariae..." (exergo).

Amigo Avelino, es preciosa !!. Mañana la veré incluso mucho mejor.

Un cordial saludo
tesayma

Saludos Avelino, magnifica medalla y a mi modesto entender correcta la ficha.

Curiosa la leyenda del reverso en la que creo leer los títulos de este santo S[ANCTVS] CASIMIRVS PATR[ONVS ET] REG[EM] POL[ONIARVM] ET M[AGNUM] D[VCEM AB] L[ITHUANIAE] -San Casimiro Patrono y Rey de los polacos y del Gran Ducado de Lituania-. Comentar que este ducado en sus buenos tiempos se extendía desde el Mar Báltico al Mar Negro.

saludos
Mn

Hola amigos. Esta preciosa y original medalla de Avelino debe ir rápidamente al catálogo del XVIII.
Pero antes debo proponer algunas correcciones y me gustaría vuestra opinion.

Sobre la leyenda del reverso, teniendo en cuenta que San Casimiro no fue rey, como ya dice Avelino en el comentario, sino hijo de Rey, cre que debería quedar así:
" SAN CASIMIRO PATRON DEL REINO DE POLONIA Y GRAN DUQUE DE LITUANIA "
" SANCTVS CASIMIRVS PATRONVS REGNI POLONIÆ ET MAGNUS DUX LITUANIÆ "

En el exergo, como dice Avelino, la preciosa oración que recitaba frecuentemente y que fue encontrada posteriormente en su sepulcro:
" CADA DIA DÍ A MARÍA SU ALABANZA, ALMA MIA "
" OMNI DIE DIC MARIÆ [MEA LAVDES ANIMA] "

Y en cuanto al reverso, no se trata de la Virgen Negra de Czestochowa, con santuario al sur de Polonia, sino de la VIRGEN DE LATYCZOWA, situada originalmente en Latyczow (Ucrania) llevada allí por los dominicos, (reflejo de la Virgen de Las Nieves-Salus Populi Romani- S.M. Maggiore ) y venerada en su templo erigido por esta orden. La imagen original sí se encuentra actualmente en Polonia, en la ciudad de Lublin.
La leyenda está clara al respecto:
" BEATA VIRGO MARIA IN ECCLESIA LATYCZOW ORDINIS PRÆDICATORVM "
" BEATA VIRGEN MARÍA EN LA IGLESIA DE LATYCZOW DE LA ORDEN DE PREDICADORES "

Adjunto fotos de ambas Vírgenes, (de Wikipedia), muy parecidas pero con diferencias por ejemplo en la posición de las manos y en el cetro, aunque éste último no aparece en la medalla de Avelino...
Y para saber MAS...

Saludos

Efectivamente julius. Si te digo la verdad, no estaba yo muy convencido de la advocación de la Virgen por dos elementos que no me cuadraban: las coronas y la ausencia de las típicas "cicatrices" de la Virgen en su mejilla.
Muchas gracias por las molestias y en mi humilde opinión creo que estás totalmente acertado. Por favor, haz las correcciones que estimes oportunas.

EXCELENTE!!! amigo Julius, perfecta identificación de la icono mariana, fruto de las copias de la romana Santa Maria la Maggiore que fueron llevadas desde Roma. Ver otras imágenes

Es posible que la medalla conmemore la " Coronación aúrea del icono", acaecida el 4 de octubre de 1778 por decreto del Papa Pio VI ( ...En 1648 , durante la invasión de Khmelnitsky, la protección de la imagen, los dominicos lo llevó a Lviv . En 1772 regresó a Latyczowa, en vista de los numerosos milagros por decreto del Papa Pío VI , 04 de octubre 1778 Bakowski obispo Stanislaw Raymond Jezierski solemnemente coronado de oro con imagen coronas.... Fuente enlace Wikipedia, mostrado por Julius).

Sobre san Casimiro de Polonia, he recordado que ya había salido en una medalla de la colección de JULIUS

Un cordial saludo
tesayma

Supongo que estamos todos de acuerdo así que con las modificaciones en el título y en la ficha, la llevo al catálogo del XVIII.
No me había percatado de las ornamentaciones en la parte superior del borde del reverso. Muy curioso el detalle.
Saludos.

ENLACE MEDALLERO

Sublime medalla querido amigo Avelino , inedita en el foro y excelente identificación querido amigo Julius.

Un abrazo