FORO-WEB DEDICADO AL ESTUDIO E INVESTIGACIÓN, COLECCIONISMO E IDENTIFICACIÓN DE CRUCES, MEDALLAS, ARTE SACRO, OBJETOS Y NUMISMATICA RELACIONADA. Copyright ©2008-2020 Todos los derechos reservados. Registro de la Propiedad Intelectual Nº 1210202542553 .
 
ÍndiceÍndice  CRUCES Y MEDALLCRUCES Y MEDALL  GaleríaGalería  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  
INSIGNIAS DE PEREGRINO
FORO
INSIGNIAS DE PEREGRINO
ANUNCIOS
11º ANIVERSARIO DEL FORO CRUCES Y MEDALLAS
ORGANIZADOR Y COLABORADOR DE LA XXXVI SEMANA NACIONAL DE NUMISMÁTICA
INMACULADA CONCEPCIÓN ©
RECOPILACIÓN MEDALLAS SAN IGNACIO
RECOPILACIÓN MEDALLAS DE SAN IGNACIO
Los posteadores más activos de la semana
traiano
S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Vote_lcapS Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Voting_barS Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Vote_rcap 
tesayma
S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Vote_lcapS Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Voting_barS Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Vote_rcap 
Bene_13
S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Vote_lcapS Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Voting_barS Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Vote_rcap 
jaz29
S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Vote_lcapS Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Voting_barS Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Vote_rcap 
insvlano
S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Vote_lcapS Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Voting_barS Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Vote_rcap 
RECOPILACIÓN MEDALLAS DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN
RECOPILACIÓN MEDALLAS DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN
MEDALLAS ROSTRO DE CRISTO SALVATOR MUNDI
RECOPILACIÓN MEDALLAS ROSTRO DE CRISTO SALVATOR MUNDI
CATALOGOS
FORO NUMISMATICA
EL MONEDERO
FORO DE NUMISMATICA
Moderador CONUBARIA
VENTA DE MEDALLAS - ARTE SACRO



ESPECIAL MEDALLAS

IBSN / Creative Commons Attribution 3.0 License / Safe Creative / Propiedad intelectual
IBSN: Internet Blog Serial Number 27-12-08-7109
Creative Commons Attribution 3.0 License
Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons salvo donde se especifique explícitamente otra licencia.
Registro de la Propiedad Intelectual 1210202542553 Todos los derechos reservados
Safe Creative #1210202542553
Protected by Copyscape Online Infringement Checker
Copyright ©2008-2020 Todos los derechos reservados
Copyright
Todos los derechos reservados

 

 S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)

Ir abajo 
AutorMensaje
patat_one
Plata
Plata
avatar

Fecha de inscripción : 15/08/2011

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyDom Jul 06 2014, 18:42

Hola a todos, después de un poco de tiempo para volver a enviar, le presento esta medalla franciscana en 1818 dedicada a Luigi Ghiselli.
No he podido encontrar información sobre este personaje, sin duda vinculado a 'la iconografía de la moneda, también mi latín y autodidacta.

Recto en una figura arrodillada vestido con hábito franciscano, barba y las manos que caen gotas de sangre frente a él un crucifijo entre las cortinas, Cristo con su mano derecha en el lado.
A la derecha de la puerta del monedero en el bisel con el símbolo de la Tercera Orden Franciscana, cerca de las rodillas del casco figura con una cresta y un poste de la bandera montada completamente en el piso, a la derecha de las rodillas de Cristo, la cabeza de un querubín.

Reversión de ocho líneas para leer: D.DD: ALOYSIO AC FRATRIBVS GHISELLI CONU. CAPUCCIN. CAESENAE RESTIT:ANNO 1818.

Perdone mi traductor del español.

Un saludo y gracias a todos.  Laughing  Laughing 


S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Wcegdf


- Material: bronce-ottone
- Tamaño: 34 x 30 mm (con asa: 46 x 42 mm)
- Peso: 10 g
- Fábrica:
- Borde:
- Datación: s. XIX
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
Miembro destacado
Miembro destacado
avatar

Fecha de inscripción : 11/02/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyDom Jul 06 2014, 19:38

Podría ser esta medalla una conmemoración a la reconstrucción de una iglesia de los hermanos capuchinos de Cesena en 1810 (la ciudad que se nombra)

CONU. CAPUCCIN. CAESENAE RESTIT (Reconstrucción del Convento Capuchino de Cesane)


Cesena

I cappuccini ottennero dai magistrati della città il Colle Garampo, detto anche per l’abbondanza elle piante di olivo, Monte Oliveto, per costruirvi un convento. Il 21 maggio del 1559, i frati si recarono processionalmente sul luogo prescelto e fu piantata la croce, mentre i frati temporaneamente prendevano dimora nella canonica di S. Zenone. La chiesa, dedicata alle Stimmate di San Francesco, ed il convento, furono completati due anni dopo.
Nel 1613 i magistrati, preoccupati per la lontananza del convento dall’abitato e per la mancanza di una strada di accesso, offrirono ai cappuccini la vecchia rocca. I cappuccini rifiutarono, ritenendo il loro sito molto più adatto alla meditazione ed alla preghiera, tanto che fin dal 1591 il convento era divenuto sede di noviziato. Tuttavia, dopo qualche tempo, i frati chiesero alle autorità cittadine un piccolo locale sotto il portico del municipio da adibirsi ad ospizio in città. Poco più tardi venne tracciata una strada meno disagiata per accedere al convento, demolendo parte della vecchia rocca. Per la munificenza di Pio VI, si diede inizio nel 1796 alla costruzione di una nuova chiesa, ma l’anno successivo, prima che fosse terminata, i frati furono costretti dalla soppressione napoleonica ad abbandonare il convento, trasferendo il noviziato a Bertinoro. A nulla valse aprire un ospizio a S.Rocco, perché anche questo venne chiuso nel 1810. Solo nel maggio 1818, i frati poterono ritornare nel convento di Colle Garampo. Furono riparati i danni all’edificio e ricostruita la chiesa, che era andata distrutta. L’anno successivo venne riaperto anche il noviziato. La soppressione decisa dallo Stato italiano nel 1866 disperse nuovamente i religiosi. I cappuccini pur indossando la veste talare dei preti diocesani, ritornarono già nel 1869, ottenendo in affitto parte del convento, il noviziato, la chiesa e parte dell'orto.
Nel 1881 si arrivò finalmente all'acquisto completo dell'immobile. Di qui in avanti non vi furono più grandi difficoltà per la presenza dei cappuccini a Cesena. Negli anni 1957-58 il braccio del convento riservato al noviziato fu rimodernato ed ampliato, ma poi, a partire dal 1973, causa crisi vocazionale e conseguente chiusura del noviziato, destinato ad ambiente per esercizi spirituali, giornate di ritiro e convegni. Dal 1984 il convento di Cesena è casa di accoglienza vocazionale.
Dal 1990 il convento collabora con la Caritas diocesana per l’assistenza e l’ospitalità a poveri mettendo a disposizione alcuni ambienti della portineria e dal 1995 alcuni ambienti dell’ex noviziato sono stati dati in comodato al MASCI quale Centro di Spiritualità. L'attività nei confronti dell'Ordine Francescano Secolare riveste un ruolo prioritario ed il convento attualmente ospita la scuola di formazione OFS a livello regionale.Nel 2003 è stato inaugurato il monumento a P. Guglielmo Gattiani, cappuccino che nei suoi 34 anni di presenza a Cesena ha segnato non poco la fisionomia del noviziato e del convento con la sua santità. Attualmente è in corso il suo processo di beatificazione.

Saludos
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
Miembro destacado
Miembro destacado
avatar

Fecha de inscripción : 11/02/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyDom Jul 06 2014, 20:00

Parece dedicado a ALOYSIO Y HERMANOS GHESELLI (¿Nobles de esa ciudad?)

Saludos
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
Miembro destacado
Miembro destacado
avatar

Fecha de inscripción : 11/02/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyDom Jul 06 2014, 20:13

Creo que se trata de una restitución por parte de los hermanos Ghiselli a los Capuchinos según puedo deducir de esta notica histórica.

"Chiesa, e convento dei Capuccini de’ quali fu nel 1624 consecrata la chiesa. Posti sul colle fuori di Porta Nova, o Montanara, furono già soppressi, ed ogni cosa comprato dal signor Ghiselli cesenate, dopo alcuni anni poi venne ricomprato dai medesimi religiosi; tornarono nel suo convento verso l’anno 1817. che tuttora esistano, ed hanno formato un convento migliore di prima."

Saludos
Volver arriba Ir abajo
fsainzvarona
Miembro destacado
Miembro destacado
avatar

Fecha de inscripción : 14/01/2012

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Luigi   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyDom Jul 06 2014, 20:47

Amigo patat_one:
Una grata sorpresa esta aportación tuya al límite de concluirse este fin de semana para todos. Bonita medalla, buen material, iconografía bien definida y sobre todo, rarísima de ver (al menos para mi) dado que me resulta totalmente novedosa; estupenda conservación y muy vistosa. Lo único que la deprecia un pelín es la absurda idea de agrandar el agujero del asa con una mecanización tan vasta (y dudo si necesaria) que tuvo su propietario al hacerlo personalmente o encargándolo a un tercero. En suma, una preciosidad de tamaño (grandezza) ya considerable, pues en un primer impacto la percibí más pequeña.
Muchas gracias por compartirla y un cordial saludo.

P.D.: Si no te parece mal la sugerencia, sustituye la palabra "lado" en la descripción del anverso por "costado" que evidencia un castellano (español) más correcto. Puestos a matizar (es broma), puedes adjetivar un poco lo relativo al blasón, escribendo "antiguo" escudo de la Orden Tercera franciscana. Mil perdones si me consideras un entrometido (incordión o puntilloso) en tu redacción, muy completa en todo caso.
Volver arriba Ir abajo
tesayma
COADMINISTRADOR
COADMINISTRADOR
tesayma

Fecha de inscripción : 09/01/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyDom Jul 06 2014, 23:03

FÍBULA escribió:
Creo que se trata de una restitución por parte de los hermanos Ghiselli a los Capuchinos según puedo deducir de esta notica histórica.

"Chiesa, e convento dei Capuccini de’ quali fu nel 1624 consecrata la chiesa. Posti sul colle fuori di Porta Nova, o Montanara, furono già soppressi, ed ogni cosa comprato dal signor Ghiselli cesenate, dopo alcuni anni poi venne ricomprato dai medesimi religiosi; tornarono nel suo convento verso l’anno 1817. che tuttora esistano, ed hanno formato un convento migliore di prima."

Saludos

Hola amigos, bonita y singular medalla conmemorativa, que  gracias al amigo FÍBULA se ha podido identificar. Difícil hallar más datos sobre los hermanos Ghiselli, si bien los capuchinos debieron quedarles muy agradecidos.
Ahora me queda otra duda en relación al lienzo que inspiró la medalla, he leído que en la iglesia de los capuchinos de Cesena existe un famoso óleo del Guercino en el que se representa la "Estigmación de San Francisco de Asís ", entonces por qué no usaron aquella imagen?

http://www.frati.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=69:cesena&catid=39:dove-siamo&Itemid=55


Saludos cordiales
tesayma
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
Miembro destacado
Miembro destacado
avatar

Fecha de inscripción : 11/02/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyLun Jul 07 2014, 09:24

Por cerrar yo diría que las abreviaturas DD. significan Donum dedit; Dedicavit (dado, dedicado) la que no tengo claro es la D.


Saludos
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
Miembro destacado
Miembro destacado
avatar

Fecha de inscripción : 11/02/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyLun Jul 07 2014, 10:06

"D.(?) DEDICADO A LUIS Y HERMANOS GHISELLI POR LA RESTITUCIÓN DEL CONVENTO CAPUCHINO DE CESENA AÑO DE 1818"


Saludos
Volver arriba Ir abajo
tesayma
COADMINISTRADOR
COADMINISTRADOR
tesayma

Fecha de inscripción : 09/01/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyLun Jul 07 2014, 12:00

Bravo Fíbula!!!

saludos cordiales
tesayma
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
Miembro destacado
Miembro destacado
avatar

Fecha de inscripción : 11/02/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyLun Jul 07 2014, 13:00

Gracias Tesayma pero creo que has hecho una muy buena pregunta sobre la imagen escogida para esta dedicatoria, también a mi me intriga,

En la medalla Cristo parece tener algo en la mano (esto lo podría confirmar patat_one). El Capuchino (?) no se si ofrece agua a Cristo o son gotas de sangre. Por otra parte tenemos la bandera y el casco a los pies del crucifijo (sospecho que algo tendrá que ver con la derrota napoleónica). Por último parecen haber brazos cruzados o sables cruzados sobre los que podemos ver una cruz.

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) 2hfmbr5

Si localizamos esta imagen tal vez aprendamos algo más.

Saludos
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
Miembro destacado
Miembro destacado
avatar

Fecha de inscripción : 11/02/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyLun Jul 07 2014, 13:12

Lo más cercano es esta imagen de San Francisco abrazando a Cristo que parece beber de la herida de su costado, al mismo tiempo, Cristo parece ponerle la corona de espina (¡eso duele!) que un angel sustituye en la cabeza del salvador por una de flores (más cómoda claro está).

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) 25j9r1l

Saludos
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
Miembro destacado
Miembro destacado
avatar

Fecha de inscripción : 11/02/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyLun Jul 07 2014, 13:36

Creo que D.DD es la abreviatura de DONO DEDIT DEDICAVIT (ahora a hacer encaje de bolillos para meterlo en la traducción final)

Saludos
Volver arriba Ir abajo
tesayma
COADMINISTRADOR
COADMINISTRADOR
tesayma

Fecha de inscripción : 09/01/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyLun Jul 07 2014, 17:34

FÍBULA escribió:
Lo más cercano es esta imagen de San Francisco abrazando a Cristo que parece beber de la herida de su costado, al mismo tiempo, Cristo parece ponerle la corona de espina (¡eso duele!) que un angel sustituye en la cabeza del salvador por una de flores (más cómoda claro está).

Saludos

Es una posibilidad, si bien también podría tratarse de una alegoría del episodio de San Francisco de Asís frente al icono del Crucifijo de San Damián:

Relato de San Buenaventura (LM 2,1)

Salió un día Francisco al campo a meditar, y al pasear junto a la iglesia de San Damián, cuya vetusta fábrica amenazaba ruina, entró en ella (...). Fijó sus ojos, arrasados en lágrimas, en la cruz del Señor, y he aquí que oyó con sus oídos corporales una voz procedente de la misma cruz que le dijo tres veces: «¡Francisco, vete y repara mi casa, que, como ves, está a punto de arruinarse toda ella!» (...)Vuelto en sí, se dispone a obedecer, y concentra todo su esfuerzo en la decisión de reparar materialmente la iglesia
para leer más,

http://www.franciscanos.org/enciclopedia/asseldonk.html

http://www.franciscanos.org/enciclopedia/schampheleer2.html

Saludos cordiales
tesayma
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
Miembro destacado
Miembro destacado
avatar

Fecha de inscripción : 11/02/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyLun Jul 07 2014, 20:56

Podría ser Tesayma. He descubierto que los dos brazos que están a la espalda del santo es el escudo Franciscano.

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) 24pdrth

"El Escudo de la Orden de San Francisco nos muestra dos brazos cruzados sobre la cruz Tau o Tao, que el la última letra del alfabeto hebreo. El primer brazo desnudo representa a Jesucristo y el segundo a San Francisco de Asís, fundador de la orden franciscana. Cada mano tiene una marca de una cruz pequeña; estas representan las marcas de los clavos que recibió Jesús en su pasión y muerte. San Francisco experimentó los estigmas: a él se le aparecieron también las mismas llagas que sufrió Cristo. Por esta razón, San Francisco es conocido como el que reflejó al mismo Cristo. A veces, también se ponen nubes debajo de los brazos, significativo de que San Francisco ahora disfruta la Vida Eterna al lado de Jesús.

La difusión del escudo franciscano de los brazos cruzados de Cristo y de Francisco se lleva a cabo durante el generalato de Francisco Sansón (1475-1499), quien a través de las muchas obras de arte que encarga y dona a las iglesias de Asís, Padua, Florencia, Brescia..., hace que se convierta en el escudo propio de la Orden Franciscana"

http://diariodealfredo.blogspot.com.es/2012/12/el-escudo-franciscano-lo-que-significa.html

Salud
Volver arriba Ir abajo
patat_one
Plata
Plata
avatar

Fecha de inscripción : 15/08/2011

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyLun Jul 07 2014, 21:12

Más detalles

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) 29oocgo


La mano derecha de Cristo está en la herida lado les gusta esta foto

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) 903brr

http://www.comune.mondovi.cn.it/vivere-la-citta/turismo/conoscere-mondovi/fuori-porta/cappelle-e-affreschi/
http://www.sebastianus.org/san-bernardo-delle-forche-a-mondovi/

Un gran agradecimiento a todo el mundo, que son muy buenos  cheers cheers
Volver arriba Ir abajo
Mn
COADMINISTRADOR
COADMINISTRADOR
Mn

Fecha de inscripción : 08/01/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyLun Jul 07 2014, 22:19

Hola amigos, magnifica medalla, solo añadir que quizá la escena sea una imagen simbólica y una sintesis de la vida de S. Francisco, con el casco guerrero y las banderas vencidas, posible referencia de su estancia en las Cruzadas y la estigmatización que proviene de la sangre de Cristo crucificado, que con su indice izquierdo de su mano clavada parece que señala la proximidad de la puerta o salida franciscana... o algo así, jeje

cordiales saludos
Mn
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
Miembro destacado
Miembro destacado
avatar

Fecha de inscripción : 11/02/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyMar Jul 08 2014, 09:06

Me corrijo a mi mismo; aunque aparentemente DONO DEDIT DEDICAVIT parecía encajar bien en la interpretación de nuestra medalla, creo que es incorrecta. La medalla nos muestra claramente D.DD y no D.D.D cuya interpretación si puede ser con toda seguridad  DONO DEDIT DEDICAVIT. He encontrado el que sí creo que corresponde con D. DD y es DAMNUM DEDIT que podemos traducir como 'EL DAÑO HECHO' lo que nos permite traducir el texto de la medalla como (Eso sí, siempre que no haya mejor interpretación que de haberlas... hailas):

"GRACIAS A LUIS Y HERMANOS GHISELLI EL DAÑO HECHO AL CONVENTO DE LOS CAPUCHINOS DE CESENA HA SIDO RESTITUIDO AÑO DE 1818"

"Chiesa e Convento dei Cappuccini 22

Costruito a partire dal 1559, il Convento dei Cappuccini fu in buona parte distrutto nel 1796, quando papa Pio VI, intenzionato a dare una maggiore monumentalità al complesso, decise di ricostruirlo affidandone il disegno all'architetto Cosimo Morelli. L'avvento della dominazione napoleonica fece fallire il progetto e il convento rimase in stato di rudere fino al 1818, quando i frati riacquistarono e ricostruirono l'edificio. Il convento è interessante non tanto per il suo valore architettonico, ma per le opere che vi sono conservate: su tutte ricordiamo "S.Francesco che riceve le stimmate" (1646) del Guercino"

http://www.romagnaonline.it/comuni/cesena/guida.htm



Saludos


Última edición por FÍBULA el Mar Jul 08 2014, 10:09, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
Miembro destacado
Miembro destacado
avatar

Fecha de inscripción : 11/02/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyMar Jul 08 2014, 09:44

No he logrado encontrar el cuadro de Guercino que se supone está en ese convento, sólo he encontrado uno del mismo tema que se le atribuye a él, pero no se si es similar al que buscamos.

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) 2qapssj

Saludos
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
Miembro destacado
Miembro destacado
avatar

Fecha de inscripción : 11/02/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyMar Jul 08 2014, 10:33

Aquí tenemos una muy buena descripción de la tela:

"Nell'interno è conservata la tela "Estasi di San Francesco" (1646) che raffigura San Francesco mentre riceve le stigmate, opera di Giovan Francesco Barbieri, detto il Guercino.

Il dipinto fu commissionato dai padri Cappucini di Cesena al pittore Giovan Francesco Barbieri, più noto con il nome di Guercino.

A causa delle soppressioni napoleoniche, l'opera venne spostata a Milano e solo nel 1816 fu riacquisita dal comune di Cesena. Ora è di proprietà della Pinacoteca Comunale.

Nella tela campeggia in primo piano la figura di San Francesco cui si accompagna un altro frate intento a leggere. San Francesco, inginocchiato in adorazione davanti a una croce, con le braccia aperte e rivolte verso il cielo, mostra chiaramente le stigmate sul palmo delle mani e sui piedi.
L'impostazione risente del classicismo di Guido Reni e il dipinto rientra nel clima tipico della Controriforma; fa parte di una tipologia di quadri rappresentanti lo stesso soggetto, ossia una figura di santo isolato in preghiera, replicata spesso dal Guercino e dalla sua bottega, tuttavia sempre con qualche piccola variazione."

http://www.comune.cesena.fc.it/cesenacultura/luoghiculturali-cappuccini

Saludos
Volver arriba Ir abajo
tesayma
COADMINISTRADOR
COADMINISTRADOR
tesayma

Fecha de inscripción : 09/01/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyMar Jul 08 2014, 19:13

Gracias amigos por estas preciosas imágenes. Creo que la medalla seguía la línea del "Diálogo de San Francisco con Cristo crucificado", que ya comentamos con el Cristo de San Damián, siguió Fíbula con el óleo de Francisco Ribalta, realizado para los Capuchinos de la Sangre de Cristo complementada con la idea propuesta por Mn. Estas representaciones de San Francisco de Asís ante el Cristo crucificado, fueron muy del agrado de los capuchinos.

En el caso de la medalla es San Francisco quien recoge la Preciosa Sangre de Cristo que sale de su costado y no un ángel con el Cáliz Eucarístico, si bien a la izq. de la imagen se aprecia la cabeza de un querubín.
Incluyo un grabado de Hieronymus Wierix, 1563 - before 1619, dentro de la serie mencionada.

https://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-P-1898-A-19844

Saludos cordiales
tesayma
Volver arriba Ir abajo
fsainzvarona
Miembro destacado
Miembro destacado
avatar

Fecha de inscripción : 14/01/2012

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Luighi   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyMar Jul 08 2014, 23:12

Nada más una CORRECCION a la que sugerencia en la P.D. de mi intervencióa a patat_ one, en el sentido de que podía matizar lo de "antiguo" escudo de la Tercera Orden,... pues quise decir "actual" o moderno, dado que el antiguo y vigente hasta el ¿último tercio? del S. XVI es como bien sabeis, el que representa las cinco llagas de Cristo (manos, pies y costado), no muy visible (frecuente de encontrar) en nuestro patrimonio artístico-religioso; si bien hay algunos magníficos ejemplares como la pintura de la parte posterior del Refectorio del Monasterio franciscano de Segovia , del que ahora mismo  no recuerdo su nombre o advocación.
Mis disculpas por el despiste y un cordial saludo.

P.D.: Ah si, algo más, gracias a Tesayma y a Fíbula por sus doctas explicaciones desde los puntos de vista histórico y "filológico"-paleográfico respectivamente. Un placer leeros una vez más.
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
Miembro destacado
Miembro destacado
avatar

Fecha de inscripción : 11/02/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyMiér Jul 09 2014, 08:41

Veo con 'horror' que mi 'descubrimiento' del escudo franciscano ya lo había destacado patat_one en su primer mensaje : "A la derecha de la puerta del monedero en el bisel con el símbolo de la Tercera Orden Franciscana".

Eso me pasa por leer los mensajes de prisa. Mis disculpas.

Aprovecho para destacar el hecho de que salvo esa medalla y las referencias que hemos encontrado los Ghiselli han desaparecido de los pocos sitios que hablan sobre este convento. En todos sólo se destaca que el edificio fue recuperado por los capuchinos, sin explicar nada más. Interesante!

Por cierto dentro de las curiosidades en el parking de este convento, en 1992, se pierde la pista de un muchacha de 22 años, nunca más hallada, esto es para añadir un poco más misterio al lugar. (Ideal para escribir una novela de misterio)

http://penelopeemiliaromagna.org/scomparsi/cristina-golinucci/


Saludos
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
Miembro destacado
Miembro destacado
avatar

Fecha de inscripción : 11/02/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyMiér Jul 09 2014, 09:13

¡Encontré el cuadro de San Francisco! está en una de las imágenes de este link.

http://www.lamiacesena.altervista.org/index_file/ConventoFratiCappuccini.htm

Similar al que mostré pero no igual.

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) 10nw776

Saludos
Volver arriba Ir abajo
tesayma
COADMINISTRADOR
COADMINISTRADOR
tesayma

Fecha de inscripción : 09/01/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyMiér Jul 09 2014, 21:39

Excelente amigo Fíbula, no ha sido trabajo fácil, pero finalmente ha salido.
En relación al punto sobre el emblema franciscano:


FÍBULA escribió:
... He descubierto que los dos brazos que están a la espalda del santo es el escudo Franciscano.
S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) 24pdrth
"El Escudo de la Orden de San Francisco nos muestra dos brazos cruzados sobre la cruz Tau o Tao, que el la última letra del alfabeto hebreo. El primer brazo desnudo representa a Jesucristo y el segundo a San Francisco de Asís, fundador de la orden franciscana.
La difusión del escudo franciscano de los brazos cruzados de Cristo y de Francisco se lleva a cabo durante el generalato de Francisco Sansón (1475-1499) ...
Salud

Es cierto que patat_one ya nos había puesto en aviso sobre el emblema franciscano, ya lo ví, pero también es cierto que a propósito del mismo, nos  ofreciste una excelente información al apuntar  que durante el generalato de  Francisco Sansón (1475-99), tuvo una gran difusión.
En relación al mismo, nuestro conocido Servus Gieben OFMCap (2009), señala que que el " stemma dell' Ordine francescano, aparece ciertamente a fines del s. XV. Textos antiguos comentados por Enrico Sedulis, Pelbarto de Temesvár y del anónimo flamenco que escribió Wijngaert van sinte Franciscus, señalan a San Buenaventura como iniciador de este símbolo". Podemos verlo, indica el autor en una obra de Meister der Verherrlichung Mariä Santos franciscanos (parte inferior al lado de S. Buenaventura)

http://www.artigo.org/searchShowSingle;jsessionid=D4781290447DD25D18C8E978E61D3C46.www7?resultNumber=4&queryString=FRANZISKUS&cid=180711&conversationPropagation=join

Saludos
tesayma
Volver arriba Ir abajo
julius
COADMINISTRADOR
COADMINISTRADOR
julius

Fecha de inscripción : 31/05/2009

S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) EmptyDom Sep 28 2014, 18:19

Archivamos en el catálogo del XIX esta interesante medalla de Patat_one.
Saludos

Enlace medallero:   https://www.cruces-medallas.com/t205p45-medalla-tipo-sxix-o-ovaladas#58184
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty
MensajeTema: Re: S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)   S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818  (R.M. SXIX-O52) Empty

Volver arriba Ir abajo
 
S Francisco de Asis / Inscripción Luigi Ghiselli 1818 (R.M. SXIX-O52)
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
CRUCES Y MEDALLAS :: MEDALLAS RELIGIOSAS © :: MEDALLAS RELIGIOSAS EN GENERAL-
Cambiar a: