San Ubaldo de Gubbio / San Agustín de Hipona s.XVIII (R.M SXVIII-O231)

Buenas noches amigos. Esta medalla no muy bien conservada, aporta un santo inédito al foro, con gran fama de taumaturgo. Seguramente es mejorable la transcripción latina   .



- Morfologia: Ovalada
- Advocación: San Ubaldo de Gubbio / San Agustín de Hipona

- Anverso: Busto a la derecha de San Ubaldo de Gubbio, con atuendos episcopales, incluida mitra, bendiciendo (exorcizando) a un poseso del que salen figurillas alegóricas de demonios. Leyenda: S[ANCTVS]·VBALDVS CAN[ONICORVM REGULARIVM]·LAT[ERANENSE]·

- Reverso: Busto de San Agustín de Hipona a la izquierda, revestido con atuendo episcopales, incluida mitra, con las manos cruzadas sobre el pecho y portando con la mano derecha un corazón inflamado en llamas. Leyenda: S[ANTVS]· AVGVS[TINVS]· CAN[ONICORUM REGULARIUM]· ORD[INE]· LEGISL[ATOR]·

- Orden emisora: Canónigos Regulares lateranenses o Canónigos Regulares de Letrán
- Material: Bronce
- Tamaño: 26 x 24 mm.
- Peso: 6,3 g
- Fábrica: Fundida
- Asa: Vuelta
- Borde: listel moldurado
- Datación: s. XVIII

- Comentario: Obispo de Gubbio, con gran fama de taumaturgo, especialmente como exorcista. Su santidad fue reconocida oficialmente por el papa Celestino III, el  5 de marzo de 1192. El origen de esta comunidad religiosa, se halla en las antiguas comunidades que formaban los obispos con algunos de sus presbíteros, principalmente para servir en las catedrales. (resumen varias fuentes).


http://vidas-santas.blogspot.com.es/2013/05/san-ubaldo-baldassini-de-gubbio-obispo.html

Saludos

Interesante medalla y  excelente ficha, amigo Conubaria, que se nos había perdido en el tumulto. San Ubaldo es el patrón de Gubbio (Italia) y del pueblo de Cadalso (Sierra de Gata- Cáceres), lo que podría explicar la presencia de alguna  medalla en la Península Ibérica. Muchas gracias por mostrarla.

Un cordial saludo
tesayma

Gracias a ti querida tesayma. A ver si la parroquia da por buena la trancripción latina, pues creo debemos subirla al medallero, no tanto por su conservación como por lo inédito en el foro respecto al santo.

   

Hola Conubaria,

Para la leyenda de S. Ubaldo propondría la siguiente: S[ANCTVS]·VBALDVS CAN[ONICVS REGVLARIS]·LAT[ERANENSIS]·

Con la de S. Agustín no estoy seguro ...

Estimados amigos, os paso mi propuesta de lectura de las leyendas:

S[ANCTVS]·VBALDVS CAN[ONICVS REGVLARIS]·LAT[ERANENSIS]·

S[ANTVS]· AVGVS[TINVS]· CAN[ONICORUM REGULARIVM]· ORD[INIS]· LEGISL[ATOR]·

Saludos cordiales.

Excelente y rara medalla de Conubaria.

Tenía mis dudas sobre la propuesta de leyenda aportada por Forner, ya que podemos interpretarla de dos formas:

1- En nominativo singular: Canónigo Regular Lateranense . En latín:  Canonicvs Regularis lateranensis

2- En genitivo plural: De los (perteneciente a los) Canónigos Regulares Lateranenses.  En latín:  Canonicorvm Regularivm Lateranensivm

Pero creo que debemos dar por correcta la propuesta de Forner, la número 1, que me parece acertada, sobre todo después de localizar la siguiente documentación de apoyo:


SAN UBALDO - ANONIMO S. XVI - MUSEUM OF FINE ARTS BUDAPEST
http://www2.printsanddrawings.hu/search/prints/6708/

También me parece correcto lo dicho por Forner sobre el reverso.
Saludos

Muchas gracias Forner y Julius, creo correcta y doy por buena la transcripción que aportáis y así será reflejada en la ficha.

Saludos

Adjuntamos enlace al medallero:

Medalla tipo: SXVIII-O231

https://www.cruces-medallas.com/t192p225-medalla-tipo-sxviii-o-ovaladas#55516

Saludos